HSK 4 HSK V3
Correct

麻烦

/ má fan /
Strokes

Collocation

1
很麻烦
2
不麻烦
3
真麻烦
4
太麻烦了
5
麻烦得很
6
麻烦您啦
7
不怕麻烦
8
别麻烦了

Definition

麻烦 can be used as Adjective or Verb means: 

[troublesome; inconvenient]

[put sb. to trouble; trouble sb.; bother]

Example

麻烦 as Adjective
1
Zhè
jiàn
shìqing
事情
hěn
fan
麻烦
  

This matter is very troublesome.

2
Měi
每次
xíng
旅行
  
,
dōu
dài
hěnduō
很多
xíngli
行李
  
,
zhēn
fan
麻烦
  
!

Whenever we travel, she always takes a lot of luggage, that's very troublesome (inconvenient).

3
Bàn
qiānzhèng
签证
hěn
fan
麻烦
  
!

Getting a visa is a hassle!

麻烦 as Verb
4
mǎi
diànyǐngpiào
电影票
de
shíhou
时候
  
,
fan
麻烦
gěi
mǎi
zhāng
  

When you buy a movie ticket, please buy one for me.

5
fan
麻烦
shū
gěi
xià
  

Please give me the book.

6
fan
麻烦
bāng
jiē
diànhuà
电话
  

Could you answer a call for me, please?

7
Xièxie
谢谢
  
,
fan
麻烦
nín
le
  

Thank you for your trouble.

Teaching Skill

麻烦:

1.词性:形容词/动词

2.搭配:

【形容词】麻烦—— 很麻烦 —— 太麻烦了—— 麻烦死了—— 麻烦得很

【动词】麻烦——麻烦您了——【麻烦+某人+做某事】麻烦你把手机借我用用

3.例句:

办签证很麻烦。

麻烦你让一下儿。

4.教学建议

语言点导入:教师根据实际情况,给出情境,提问并引入语言点

师说:在我们的生活中,你们觉得什么事很麻烦?

生说:办签证。( 做饭/ 搬家)

目标句:

搬家的时候,我觉得很麻烦。

办签证很麻烦。

师说:“麻烦”在这儿是形容词,我们可以说:很麻烦 —— 太麻烦了—— 麻烦死了—— 麻烦得很

(教师领读,学生跟读,伴随纠音)

师说:“麻烦”还可以是动词。别人帮我们做事情以前,我们常常说“麻烦你……。”别人帮助了我们以后,我们也常常说“谢谢,麻烦您了。”

板书:

                  事情 以前      ——   事情以后
麻烦你……                                                    麻烦你了

教师根据实际情况,给出情境,提问并引入语言点

师说:你家养小狗吗?

生说:有。

师说:嗯。你出门几天,去旅行,你想让朋友帮你照顾小狗几天,你怎么跟朋友说呢?麻烦你……?

生说:麻烦你,帮我照顾我的小狗。

师说:很好。朋友同意了,你说什么?

生说:谢谢,麻烦你了。

师说:非常好。


板书:

麻烦:

1)[Adj.]

很麻烦 / 不麻烦 / 非常麻烦 / 太麻烦了
eg) :

(1)搬家很麻烦。
(2)做饭很麻烦。
(3)办护照、办签证很麻烦。
(4)养狗很麻烦。
(5)去银行办手续很麻烦。

2)[ V.]

eg) 

(1)麻烦你帮我照顾我的小狗。
(2)麻烦你,让一下儿。
(3)麻烦你写一下儿这个表。
(4)麻烦你帮我接一个电话。