HSK 4 HSK V3
Correct
父亲
/ fù qīn /
Strokes
Collocation
1
父亲节
2
我父亲
3
他父亲
4
老父亲
5
一位父亲
6
父亲的生日
Definition
父亲 :[ Noun]father
<书面语 /正式> 父亲father —— 母亲 mother
<口语> 爸爸papa; dad; father; daddy —— 妈妈
<流行语 > 老爸—— 老妈
<古代 / 土俗 > 爹—— 娘
<外来语> 爹地 daddy——妈咪 mummy
用法解释:
“爸爸”和 “父亲”的意思一样,是“父亲”的口语。
“父亲”一般用于背称或当面对第三者称呼自己的爸爸时用。
比如:
1)我介绍一下儿,这位是我父亲。
2)你父亲做什么工作?
3)父亲节是几月几号?
“爸爸”既可以用于面称,也可以用于背称。
比如:
1)我家有五口人,爸爸、妈妈、两个哥哥和我。
2)爸爸,您最近身体好吗?
3)爸爸,我想去中国留学。
“爸爸”还可以自称,“父亲”不能这么用。
we can say 爸爸希望你好好学习。(对自己的孩子说OK)
we can't say: 父亲希望你好好学习。(X)
Example
As a Noun.
1
Wǒ
我
jièshào
介绍
yī
一
xiàr
下
儿
,
zhè
这
wèi
位
shì
是
wǒ
我
fùqīn
父亲
。
Let me introduce you, this is my father.
2
Nǐ
你
fùqīn
父亲
zuò
做
shénme
什么
gōngzuò
工作
?
What does your father do?
3
Fùqīnjiē
父亲节
shì
是
jī
几
yuè
月
jīháo
几号
?
What day is Father's Day?