HSK 4 HSK V2
Correct
词典
/ cí diǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202109/词典-Chinese-words-Cchatty-eaebe9f0-521b-49a7-8bbe-9fa38d93efbf-1630767666.jpg)
Collocation
1
【Verb + Noun】
查词典
买词典
借词典
查词典
买词典
借词典
2
【Numeral + Measure word + Noun】
一本词典
一个词典
一部词典
一本词典
一个词典
一部词典
3
【Noun + Noun】
英汉词典
汉语词典
英汉词典
汉语词典
4
【Adjective + Noun】
小词典
新词典
小词典
新词典
5
【Personal Pronoun + 的 + Noun】
你的词典
他的词典
你的词典
他的词典
6
【Noun + 的 + Noun】
老师的词典
大卫的词典
老师的词典
大卫的词典
Definition
词典 is a Noun, means [Dictionary], same as 词典. It is the same word as 字典 in English, but it is different from 字典 in Chinese.
字典 zìdiǎn: A reference for pronunciation, meaning, and usage of each word in a certain order, in which words are taken as units.
词典 cídiǎn: Collect vocabulary and explain it for reference. Also 词典.
Example
词典 as Noun
1
Wǒ
我
xiǎng
想
xuéxí
学习
hànyǔ
汉语
,
wǒ
我
xūyào
需要
yī
一
běn
本
hànyǔ
汉语
cídiǎn
词典
。
I want to learn Chinese. I need a Chinese dictionary.
2
Wǒ
我
zài
在
xuéxí
学习
hànyǔ
汉语
,
nǐ
你
néng
能
gěi
给
wǒ
我
jièshào
介绍
yī
一
běn
本
hǎo
好
de
的
cídiǎn
词典
ma
吗
?
I'm learning Chinese. Can you introduce me a good dictionary?
3
Zhège
这个
cí
词
de
的
yìsi
意思
wǒ
我
bù
不
míngbái
明白
,
nǐ
你
néng
能
jiè
借
wǒ
我
nǐ
你
de
的
cídiǎn
词典
ma
吗
?
I don't understand the meaning of this word. Can you lend me your dictionary?
Teaching Skill
名词“词典”教学逐字稿：
教学建议：
第一步：简单释义
师说：词典，也可以说字典。 我们可以说：一什么词典，“词典”的量词是什么？
生说：本，一本词典。
师说：很好。
【格式总结】：数 + 量 + 名 —— 一本词典 / 一个词典（板书）
第二步：直接提问（教师以“词典”为道具，直接问学生问题“这是什么？”）
师说：这是什么？（板书）
生说：这是词典？（板书）
师说：这是几本词典？（板书）
生说：这是一本词典。（板书）
师说：好。学习汉语的时候，有不认识的汉字。我们可以怎样做？
生说：查词典。
师说：很好。我们说一下儿完整的句子。（某某同学），你说一下儿
生说：这个汉字我不认识，我查一下儿词典。（板书）
师说：好，跟我读。
（教师带读板书内容，学生跟读即可。）
板书：
词典：[ 名词 ]
【配】：
（1）数+量+名：一本词典/ 一个词典 / 一部词典
（2）动+名：查 词典/ 买词典 / 借词典 / 还词典
【例句】
（1）A： 这是什么？ B：这是一本词典。
（2）这个汉字我不认识，我查一下儿词典。