HSK 3 HSK V3
Correct
除了
/ chú le /
Strokes
Formula
1
除了A（以外）， B 也……
2
除了A（以外），Subject + 还（也）……
3
除了A（以外）， Others (B, C, D…) + 都（全）……
4
除了……就是……
5
除了……都（全）
6
除了……不（没有）
7
除了……还（也）.
8
除了……就是……
Definition
除了 is a Preposition, which means “besides; apart from (... also...); in addition to; except (for)”.
Example
除了, means Rule out the special and emphasize the consistent. 除了……都（全）.
1
Dàwèi
大卫
chúle
除了
huì
会
shuō
说
hànyǔ
汉语
yǐwài
以外
,
yīngyǔ
英语
、
rìyǔ
日语
dū
都
huì
会
shuō
说
。
David can speak English and Japanese in addition to Chinese.
2
Wǒmen
我们
bān
班
chúle
除了
lǎoshī
老师
zhīwài
之外
,
quán
全
shì
是
wàiguó
外国
rén
人
。
Except for the teachers, our class is all foreigners.
3
Chúle
除了
zhōumò
周末
yǐwài
以外
,
wǒ
我
zhōuyī
周一
dào
到
zhōuwǔ
周五
dōu
都
yǒu
有
kè
课
。
I have classes Monday through Friday except weekends.
除了, emphasis on unique things and actions; 除了……不（没有）.
4
Gōngsī
公司
lǐ
里
chúle
除了
xiǎowáng
小王
huì
会
shuō
说
hànyǔ
汉语
yǐwài
以外
,
méiyǒu
没有
rén
人
huì
会
shuō
说
。
No one in the company could speak Chinese except Xiao Wang.
5
Tā
他
shàngwǔ
上午
chúle
除了
qù
去
le
了
tàng
趟
chāoshì
超市
zhīwài
之外
,
nǎr
哪儿
yě
也
méi
没
qù
去
。
He didn't go anywhere in the morning except for a trip to the supermarket.
除了, exclude the known and add the others, 除了……还（也）.
6
Rúguǒ
如果
nǐ
你
xiǎng
想
tígāo
提高
hànyǔ
汉语
shuǐpíng
水平
,
chúle
除了
xuéhǎo
学好
hànyǔ
汉语
yǔfǎ
语法
yǐwài
以外
,
háiyào
还要
duō
多
gēn
跟
zhōngguó
中国
rén
人
liáotiānr
聊天儿
。
If you want to improve your Chinese proficiency, in addition to learning Chinese grammar, you should also chat with Chinese.
7
Tā
他
chúle
除了
yīngguó
英国
yǐwài
以外
,
hái
还
qù
去
guò
过
fǎguó
法国
、
yìdàlì
意大利
děng
等
guójiā
国家
。
In addition to Britain, he has also traveled to France, Italy and other countries.
除了……就是……
8
Zhè
这
jī
几
tiān
天
chúle
除了
guāfēng
刮风
,
jiùshì
就是
xiàyǔ
下雨
。
In addition to the wind these days, it is raining.
Teaching Skill
除了……以外，……都……
情景举例法
师说：（提把“除了……以外，……都……写在白板上”）
我们班，只要老师是中国人，别的同学都是外国人。（教师可以边说边画图）
用“除了A以外，BCD都……”怎么说？
生说：除了老师以外，我们都是外国人。
师说：非常好，我们一舟上几天课？
生说 我们一周上五天课，从周一到周五，
师说：很好，周六、周日（末）不上课，从周一到周五都上课。
用“除了……以外，……都……”怎么说？
生说：我们班除了周末不上课以外，其他的时间记都上课。
师说：很好。
（教师总结格式）除了A以外，B、C、D都……（A和B、C、D不一样）（板书）
（1）除了老师以外，我们都是外国人。 （板书）
（2）除了周末以外，周一到周五都上课。
师说：好的，我们班计划去看电影，但是大卫说不想去，安娜玛丽也说不想去。这种情况，我们可以说：除了大卫以外，安娜玛丽也都不想看电影。（板书）
我们班只有大卫不想去吗？
生说：除了大卫以外，安娜和玛丽也都不想去。（板书）
师说：（总结公式）除了A以外，B、C、D也/都……（A和B、C、D都一样）（板书）
师说：我知道我们班大卫，会说汉语，还会说英语、日语。
我们可以说“大卫除了会说汉语以外，英语、日语都会说”（板书）
（总结格式）S + 除了A以外，B、C、D都……（板书）
也可以说“大卫除了会说汉语以外，还会说英语、日语”
（总结格式）S + 除了A以外，还 + V + B、C、D（板书）
师说：老师去过很多国家，去过韩国、法国、意大利等等，这个时候，我们可以怎么说？
生说：老师除了韩国以外，法国、意大利等国家都去过。（板书）
师说：很好，还可以怎么说呢？
生说：老师除了韩国以外，还去过法国、意大利等国家。（板书）
师说：非常好。
板书：
除了……都……
（1）除了A以外，B、C、D都……（A和B、C、D不一样）, eg:
① 除了老师以外，我们都是外国人。
② 除了周末以外，我周一到周五都有课。
（2）除了A以外，B、C、D也/都……（A和B、C、D一样）, eg:
① 除了大卫以外，安娜和玛丽（也）都不想去看电影。
② 除了大卫以外，安娜和玛丽也都没去。
S + 除了A以外，B、C、D都……
S + 除了A以外，还 + V + B、C、D
eg:
① 大卫除了会说汉语以外，英语、日语都会说。
② 大卫除了会说汉语以外，还会说英语、日语。
③ 老师除了韩国以外，法国、意大利等国家都去过。
④ 老师除了韩国以外，还去过法国、意大利等国家。