HSK 2 HSK C2/W2/V2
Correct

/ xìng /
Strokes

Formula

1
您贵姓?(respect)
2
你姓什么?

Collocation

1
贵姓
2
姓什么
3
他姓王
4
我的姓
5
他的姓
6
这个姓
7
同姓

Definition

姓 is a Noun or Verb, which means “family name; surname; to be surnamed”.

 

Chinese names

The name of a Chinese person has two parts: the family name and the personal or first name. The family name always comes before the personal name. Most family names consist of one character, and few have two. Personal names can be of one character or of two characters.

姓名 = 姓(family name)  + 名 (first name)

         王                                明
 

         张                                大伟
 

        司马                              光
 

        欧阳                              兰兰
 

Common Chinese surnames:

张 (zhāng)

王 (wáng)

李 (lǐ)

赵 (zhào)

刘 (liú)

马 (mǎ)

陈 (chén)

孙 (sūn)

黄 (huáng)

高 (gāo)

 

贵姓,  May I ask what your (family) name is?

This is a very polite way of asking people about their family names.

When Chinese people meet for the first time, they usually ask each other’s last name by saying 您贵姓 or simply 贵姓 instead of asking for a full name. Here 您 is the polite form of 你 (you) and 贵姓 is literally translated as “honorable last name” to show respect. The old-fashioned reply is “免贵……” whose literal meaning is “not honorable” as a modest response. Nowadays most people simply reply by saying “我姓……”。

For example:

(1)A:您贵姓?(OK) 你贵姓?(NOK)  B:免贵姓张。/ 我姓张。

(2)A:你姓什么?(OK) B:我姓张。(OK)

 

Note:

You may also ask someone's surname by saying 你姓什么?

To answer this question, you can NOT say 我贵姓……

他姓什么?What’s his name? It is used for asking another person's name. One shouldn't say 他贵姓?

Example

姓 as a Verb.
1
A
A
  
:
nín
guìxìng
贵姓
  
?
B
B
  
:
miǎn
guì
  
,
xìng
    
……

A: What is your name? B : My name is...

2
A
A
  
:
xìng
shénme
什么
  
?
B
B
  
:
xìng
    
……

A: What's your last name? B: My last name is...

3
xìng
shénme
什么
  
?

What is his last name?

4
Zài
zhōngguó
中国
  
,
xìng
zhāng
de
rén
hěn
duō
  

In China, there are many people with the surname Zhang.

5
xìng
bái
  
,
bái
白色
de
  
bái

My surname is White, same character wiht white color.

姓 as a Noun.
6
Zhège
这个
xìng
hěn
shǎojiàn
少见
  

This last name is rare.

7
Zhāng
  
wáng
  
  
zhào
  
liú
shì
zhōngguó
中国
rén
chángjiàn
常见
de
xìng
  

Zhang, Wang, Li, Zhao and Liu are common surnames Chinese.

8
Qǐng
shuō
xiàr
  
de
xìngmíng
姓名
niánlíng
年龄
  

Please tell us your name and age.

Teaching Skill

“如何问姓名”教学逐字稿:【HSK 2】

教学建议:

第一步:教师板书两个对话,对话内容如下:

对话(1)

A:您贵姓?(nín guì xìng) 你贵姓?(NOK)

B:免贵姓/我姓(   ) 张/王/李/赵/刘(zhāng/wáng/lǐ/zhào/liú)

对话(2)

A:你姓什么?

B:我姓(   )

 

第二步:先带领学生认读加拼音的生词并纠音,然后带领学生读对话。

 

第三步:简单释义

师说:“您贵姓?” 意思是 :你姓什么?

【总结】您>你, 您(尊敬)== 贵(尊敬)(板书)

师说:  A尊敬B,B也很谦虚,说“免贵姓……”

【总结】免贵姓…… (谦虚的说法)

师说:XX同学A,XX同学B,读一下儿

生1说:您贵姓?

生2说:免贵姓张

生1说:你姓什么?

生2说:我姓张 师说:很好, 我说:“你贵姓?”,可以吗?

生说:不可以

师说:对,“你” 没有尊敬

【总结】您>你 /  你(无尊敬)≠贵(尊敬)(板书)

师说:不能说:你贵姓?(X) 可以说:你姓什么?(√)

 好,跟我读“您贵姓” ,“你姓什么?”

生说:学生跟读

 

第四步:操练,教师可与学生互动提问,也可找两名学生以AB形式进行合作操练

目标句:A:您贵姓?

B:免贵姓(   )

A:你姓什么?

B:我姓(   )

板书:

姓:【动词】

(1)A:您贵姓?(您 = 贵)(你 ≠ 贵)你贵姓?(NOK) B:免贵姓(张)

(2)A:你姓什么? B:我姓(张)