HSK 3 HSK C3/W1/V3/V3
Correct
把
/ bǎ /
Strokes
Collocation
1
一把伞
2
两把椅子
3
一把钥匙
4
一把香蕉
5
一把糖
6
一把花生
7
一把瓜子
8
一把鲜花
9
一把鼻涕一把泪
10
一把屎一把尿
11
大把大把地吃
12
一把力气
13
一把好手
14
一把年纪
15
帮一把
16
推一把
17
拉一把
Definition
把 is a Measure word, which means[for something in a bunch, or with its legs parted, or with a handle].
Example
As a Measure word（used before objects with handles or things to take hold of）
1
Tā
他
mǎi
买
le
了
yī
一
zhāng
张
zhuōzi
桌子
hé
和
sì
四
bǎ
把
yǐzi
椅子
。
He bought a table and four chairs.
2
Wàimiàn
外面
xiàyǔ
下雨
le
了
,
nǐ
你
dài
带
bǎ
把
sǎn
伞
bā
吧
!
It's raining outside, bring an umbrella!
3
Tā
他
cóng
从
bāo
包
lǐ
里
ná
拿
chū
出
le
了
yī
一
bǎ
把
yàoshi
钥匙
dìgěi
递给
le
了
wǒ
我
。
He took a key out of his bag and handed it to me.
As a Measure word（可用一只手抓起来的数量，包括用绳捆起来的东西。有时可儿化。）
4
Lǎobǎn
老板
,
wǒ
我
mǎi
买
yī
一
bǎ
把
xiāngjiāo
香蕉
。
Boss, I'll buy a handful of bananas.
5
Jiějie
姐姐
zhuā
抓
le
了
yī
一
bǎ
把
táng
糖
gěi
给
wǒ
我
。
My sister grabbed a handful of candy for me.
6
Měitiān
每天
tā
她
lùguò
路过
huādiàn
花店
de
的
shíhou
时候
dōu
都
yào
要
mǎi
买
yī
一
bǎ
把
xiānhuā
鲜花
dài
带
huíjiā
回家
。
Every day when she passed by the florist, she had to buy a handful of flowers to take home.
引申用于骨头，含夸张的意味。数词只能用“一”。
7
Wǒ
我
zhè
这
bǎ
把
lǎo
老
gǔtou
骨头
hái
还
xiǎng
想
wéi
为
dàjiā
大家
gàn
干
diǎnr
点儿
shì
事
ne
呢
。
My old bone still wants to do something for everyone.
8
Tā
他
shēng
生
le
了
yī
一
cháng
场
dà
大
bìng
病
,
shòu
瘦
de
得
zhī
只
shèng
剩
yī
一
bǎ
把
gǔtou
骨头
le
了
。
He had a serious illness and was so thin that he was only a handful of bones.
引申用于同手的动作有关的某些事物。数词只能用“一”。
9
Tā
她
yī
一
bǎ
把
bítì
鼻涕
yī
一
bǎ
把
lèi
泪
,
kū
哭
de
得
yǎnjing
眼睛
dōu
都
zhǒng
肿
le
了
。
She sniffled and teared, and her eyes were swollen from crying.
10
Māma
妈妈
yī
一
bǎ
把
shǐ
屎
yī
一
bǎ
把
niào
尿
dì
地
bǎ
把
wǒ
我
lāche
拉扯
dà
大
bù
不
róngyì
容易
,
wǒ
我
yào
要
hǎohǎor
好好儿
xiàoshùn
孝顺
tā
她
。
It's not easy for my mother to pull me with a handful of and urine, and I want to be filial to her.
“把”前面可以加“大、满、小”，强调数量多或少。
11
Zhuōzi
桌子
shàng
上
fàng
放
zhāo
着
hěnduō
很多
táng
糖
,
jiějie
姐姐
zhuā
抓
le
了
yī
一
dà
大
bǎ
把
,
dìdi
弟弟
zhuā
抓
le
了
yī
一
xiǎo
小
bǎ
把
。
There was a lot of candy on the table, and my sister grabbed a large handful and my younger brother grabbed a small handful.
12
Chī
吃
pútao
葡萄
de
的
shíhou
时候
,
wǒ
我
gēng
更
xǐhuan
喜欢
dà
大
bǎ
把
dà
大
bǎ
把
de
地
zhuā
抓
zhāo
着
chī
吃
。
When eating grapes, I prefer to grab and eat them in large quantities.
As a Measure word（用于一种抽象事物，数词只能用“一”）
13
Wǒ
我
zhème
这么
yī
一
dà
大
bǎ
把
niánjì
年纪
hái
还
néng
能
shuō
说
xiāhuà
瞎话
?
Can I still talk nonsense at such an age?
As a Measure word（用于能手等，数词只能用“一”。）
14
Gàn
干
jiāwù
家务
tā
他
àiren
爱人
kěshì
可是
yī
一
bǎ
把
hǎoshǒu
好手
。
He is a good lover in housework.
As a Measure word（用于领导的职务，前面限用序数词。）
15
Lǎozhāng
老张
shì
是
wǒmen
我们
gōngsī
公司
de
的
yī
一
bǎshǒu
把手
,
lǎolǐ
老李
shì
是
èr
二
bǎshǒu
把手
。
Lao Zhang is the number one in our company, and Lao Li is the second in command.
数+把+动。表示动作快而短暂。数词只能用“一”。
16
Nàge
那个
nǚháir
女孩儿
zhèngyào
正要
wǎng
往
xià
下
tiào
跳
,
tā
他
yī
一
bǎ
把
bào
抱
zhù
住
le
了
tā
她
。
The girl was about to jump down when he hugged her.
17
Wǒ
我
yī
一
bǎ
把
méi
没
lā
拉
zhù
住
,
tā
他
diào
掉
le
了
xiàqù
下去
。
I didn't hold on and he fell.