Why does "你在干啥“ similar to “ 你在做什么”

Learn Chinese
 
  Sep 15  •  898 read 
Which one should I use, the textbook usually use the second one, but I always hear my friend ask me the first one
1
0
0
Answer
前者比較口語,用在熟人,同學,朋友。後一句比較正式,禮貌。
 0  •  Reply •  Sep 15
"你在干啥" is a colloquial language, which is a daily expression of Northeasterners.
"你在做什么" compares written language.
The specific meaning of expression depends on the specific context.
 0  •  Reply •  Sep 15
We usually use“你在干啥” when talking to our friends,its an informal phrase. “你在做什么”is more formal,it can be used in both formal and informal situations.
 0  •  Reply •  Sep 15
More
ID: 26497

jas

Offline
Sep 15  Visited
From Toronto, Canada
Send Message