应该说：如果你有不确定的问题，...... 因为“肯定”as verb, means confirm and approve.
why？请问这句话对不对？
Learn Chinese
Apr 22 • 869 read
”如果你有不能肯定的问题，就去问老师吧”
Answer
1
•
Reply •
May 14
Personally I wouldnt translate it like this. I would probably say 如果你有不明白的问题。。
You also dont necessarily have to say "go ask the teacher". You can just say 你可以问老师 / 就问老师吧. and even 那就问老师。
This is just a personal opinion. Maybe some might say its correct but as if my own experience i would just translate it like this.
Hopes it helps!
You also dont necessarily have to say "go ask the teacher". You can just say 你可以问老师 / 就问老师吧. and even 那就问老师。
This is just a personal opinion. Maybe some might say its correct but as if my own experience i would just translate it like this.
Hopes it helps!
2
•
Reply •
Apr 23
肯定 改为 确定
0
•
Reply •
May 19
The correct sentence is: 如果你有不确定的问题，就去问老师吧。 确定as verb, means: be sure, but 肯定as verb,means: confirm,approve.
0
•
Reply •
May 18
应该说：如果你有不确定的问题，...... 因为“肯定”as verb, means confirm and approve.
0
•
Reply •
May 14
不完全对。因为老师只是知识的代言人，知识也有更新迭代，也有不同学说和流派，越深入以后越觉得自己的知识是匮乏的，博览群书以后知识能融会贯通，找到接近这样水平的老师是你的福气。
0
•
Reply •
Apr 24
肯定换成确定比较好
0
•
Reply •
Apr 23
ID: 61438
苹果123
Offline
Mar 18
Visited
From
Hanoi, Vietnam
Send Message
Related
How to say when the food has gotten bad -1 -当一些食物坏了，用中文普通话怎么说？ - Youtube中文普通话跟读练习-中国年轻人怎么存钱-中文普通话发音-How do young Chinese save money-HSK5-6-C1-C2- correcting prounciation - Youtube话说，有天古德和皮特一起相约上厕所……Reading exercise for HSK5 textbook 4 (子路背米)
I have designed some questions for this passage and I hope these question will be helpful.
HSK5：主人为什么要多给子路一些银子？
A、子路很孝顺，他地孝心感动了主人 B、他想让子路给他多干活
C、主人算错了工钱 D、子路干活勤快、主人很喜欢
HSK5：子路为什么要给父母背米？
A、子路很勤快，多挣到了银子 B、父母想让子路给他们买米和好吃的
C、子路很有孝心，想到父母从未吃饱过饭感到很惭愧，想让父母吃顿饱饭 D、主人多给了子路银子让他给父母买些米和鱼肉
HSK5：子路为什么能在出国做官？
A、子路很孝顺 B、子路很勤快
C、楚国国君认为子路很有才能 D、子路背米感动了楚国国君
HSK6：子路为什么在出国做官后为什么没有因为待遇好而开心？
A、子路不喜欢物质条件 B、子路思念他的父母，想到父母不能和他一起享受
C、子路不满足于在楚国当官的待遇 D、子路其实很开心
HSK6:这篇文章告诉我们的道理是？
A、多劳多得 B、孝顺的人可以找到好工作 C、孝顺的人父母高兴 D、百善孝为先“啊，不，”年轻的国王回答道，“如果我不进去，我肯定会完蛋的。除非我亲眼看到它，否则我白天黑夜都不得安宁。现在，除非你打开它，否则我是不会离开这个地方的。”How to explain “的” in 这块手表多少钱买的？
Is it the same as “的” in 你什么时候去的？从前有一位老国王，他病了，以为我正躺在他的病床上。然后他说：“让忠实的约翰到我这里来！”忠实的约翰是他最喜爱的仆人，因为他一生都对他非常忠诚，所以他这样称呼他。“啊，不，”年轻的国王回答道，“如果我不进去，我肯定会完蛋的。除非我亲眼看到它，否则我白天黑夜都不得安宁。现在，除非你打开它，否则我是不会离开这个地方的。””悲伤过去了。忠实的约翰对他说：“现在是你看到你的遗产的时候了；我将带你参观你父亲的城堡。”然后，他领着他到处走走，让他看了所有富丽堂皇的房间，唯独没有打开那间放置着危险雕像的房间。这幅画的摆放位置使得当门打开时，你可以直接看到它，它被制作得如此美丽，让你觉得它活灵活现，世界上没有什么比它更可爱、更美丽的了。这幅画的摆放位置使得当门打开时，你可以直接看到它，它被制作得如此美丽，让你觉得它活灵活现，世界上没有什么比它更可爱、更美丽的了。