诗中有画，画中有诗。
诗-诗歌， poetry；
画- paintings；
Both of them are art, but they are different shows in the form.
看到画，你就想创作诗歌，看到诗歌，你就想创作或者联想出一幅画。
When you look at a painting, you want to creat a poetry.
When you read a poetry, you can associate with a painting which could describe the poetry.
For example, the seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me.
Sounds like a symbol "you have me, I have you".
Background "诗中有画，画中有诗"是苏轼（Sushi）对王维（Wangwei）的评价。而王维的诗歌大多数是描绘山水田园的诗。
Sushi and Wangwei are all poets. Wangwei was a famous pastoral poet of landscape.
His inspiration comes from natural scenery.
I hope it can help you.