What's the difference of the following sentences 除...以外,都/也/还 用法 怎么讲解区别呢

Learn Chinese
 
  Feb 09  •  1988 read 
以下句子我觉得意思都说的通
1. 除了春天,我也喜欢夏天。
2. 除了春天以外,我也喜欢夏天。
3. 我们班除了王老师是中国人,其他人都是中国人。 4. 我们班除了王老师是中国人,其他人还是中国人。 5. 除了西瓜,其他水果也不想吃。
6. 除了西瓜,其他水果都不想吃。
0
0
0
Answer
Best Answer
用“也/还”是包括前面的内容在内的。
比如: 我除了会说英语,也/还会说法语。(英语和法语 两个语言你都会说)。

但用"都“ ,除了后面的内容是不包括的。
比如: 除了冬天,其他季节我都喜欢。 (春天/夏天/秋天你都喜欢,但冬天你不喜欢)。
 0  •  Reply •  Feb 10
除了春天也喜欢夏天。可以理解为(+春天)(+夏天)
除了王老师是中国人,其他人都是外国人。(-王老师)(+外国人)
除了西瓜,其他水果都不想吃。(+西瓜)(-其他水果)
我认为可以尝试这种表达,集合不同。
 0  •  Reply •  May 06
“也”在情况类同时,一般强调不同事物之中有相同的地方。如,Tom是美国人,Mike也是美国人。
“都”指在不同时间,不同处所,不同条件下的相同情况。如,在以前的学习中,我都没有遇到过这样的问题。
“还”表示延续的情况。如,他还没吃饭。他还在工作。
第3、4例子中,用“也”会更好一些吧。第6例,如果想表达只想吃西瓜,可以用“都”。如果想表达包括西瓜在内的所有水果都不想吃,用“也”。
 1  •  Reply •  Feb 10
这里的“以外”可以省略。

除了.......(以外) 也/还......
除了.......(以外) 都.......
 0  •  Reply •  Feb 10
所以 你上面的3.4.5的句子not make sense . 可以改成:
3. ”除了.....都 “
(我们班除了王老师是中国人,其他人都是外国人。or 我们班除了王老师是外国人,其他人都是中国人)
因为你想表达出一个特例,不属于其中,除了... 后面用”都“。

4. "除了.....也”
我们班除了王老师是中国人,小刚也是中国人。

5.“除了....都”
除了西瓜,其他水果我都不想吃。 (这里表达出你就想吃西瓜而已)
除了西瓜,其他水果我都想吃。 (这里表达你不想吃西瓜,其他水果都想吃)
(more)
 0  •  Reply •  Feb 10
More