What the difference between 后悔 and 遗憾?Thank you very much !

HSK
 
  Oct 20  •  914 read 
Please give me some examples.
0
0
0
Answer
1、释义不同
后悔,动词。意思是事后懊悔。
例句:事前要三思,免得将来后悔。

遗憾
(1)作为名词表示遗恨。
例句:没能考上大学成了他终生的遗憾。

(2)作为形容词,表示不诚心;大可惋惜(在外交方面常用来表示不满和抗议)
例句:差一分就满分了,真是令人遗憾。
对此事件,我们深感遗憾。

2、用法不同
后悔:“后悔”是说明自己对以往说做事情的自责和愧疚,如果给机会,肯定会从新开始。

遗憾:“遗憾”更多的不是因个人原因引起的,而是对某中事情的无可奈何,也是无法左右的。所以你不会有强烈的想弥补的情感。
(more)
 1  •  Reply •  Oct 21
我很後悔沒有努力工作,被公司開除了。
我很遺憾通知你,你被公司開除了。
 0  •  Reply •  Oct 21
I'm sorry, the Chinese page opens and it becomes another word
 0  •  Reply •  Oct 21
Both of these words are used to express a feeling of disappointment about something that has happened.

However, while 遗憾 is used more generally,

后悔 is much more specific in its usage and almost always relates to a specific mistake or error—either yours or someone else’s—that you wish hadn’t happened.
 1  •  Reply •  Oct 21
请问你要问的是“悲哀”和“悲伤”吗?如果是请看下面~
1、相同点:悲哀和悲伤都是形容词,都表示伤心、难过。它们常通用。

2、不同点:
(1)悲哀:侧重于遭遇不幸时由哀声而至内心的哀痛。除了心情之外,更宜形容声音、哭声、音调、音乐等。
例如:
①他的脸色仿佛有些悲哀。
②我已经深深尝到和平生活被损害的痛苦,幸福日子被扰乱的悲哀。

(2)悲伤:侧重于心灵受到创伤而产生伤感。程度比“悲哀”重。
例如:
①许多人都以为月缺花飞来陪衬悲伤的心境。
②她为什么这么悲伤地痛哭呢?
(more)
 1  •  Reply •  Oct 21
More