What the difference between “可以” and “能”

Learn Chinese
 
  Nov 01  •  902 read 
大家好,我想问一下:“可以”和“能”有什么区别呢?谢谢大家~
2
0
0
Answer
可以和能,都是助动词,表示允许做什么的时候,“可以”语气弱一些,,“能”的语气强一些。
“可以”是形容词的时候表示比较好:这个人还可以,做事很认真。
“能”是形容词的时候表示有能力的,口语表达比较多:他可是个能人,什么都会一些。
 1  •  Reply •  Nov 04
“能”表示的一种能力,一种选择。
“我能游泳”“我能弹钢琴”强调的是“游泳”“弹钢琴”之类的技能。
”可以“表示的是暂时性的赞同,表现的是“我可以在这个时间段或特定的条件下做这个事情”
1. “我可以游泳”
2. “我可以弹钢琴”
游泳场上,教练问“你可以游泳吗?”你:“可以”
商场里有一架三角钢琴,你朋友问:“你可以弹钢琴吗?”你:“可以”
“可以”更多地用在暂时性的情况问句中,而“能”更多地用在特定问句中。
区别
“我能去”表现的更多地是一种主观的选择。
“我可以去”表现的是外界影响下的选择。
比如1.洪水来了,这个时候有人需要帮助。你说“我能去”,表示你主观想要去,能去。
2. 洪水来了,有人需要你的帮助,他们询问你的意见。你说“我可以去”,表示你主观上不想去,但是形势所逼,接下来我们还会加上转折来表示我们主观上的不同意,如“我可以去,但是……(我腿瘸了)”
(more)
 1  •  Reply •  Nov 02
“可以”跟“能”
-共同点:capable of doing something
-不一样: “可以”还表示 allowed to do something
 1  •  Reply •  Nov 02
可以还可以表示permission
我可以问你一个问题吗?

可以也表示 同意agree
 1  •  Reply •  Nov 02
(+) “能”的用法:
1. 可用于表示“善于做某事”
例如:他可真能喝酒。/ 记者通常都很能写。
2. 可用于表示某种客观的可能性。
例如:雨这么大,他能来吗?/ 你说今天风还能停吗?
(+) “可以”的用法:
1. 可用于表示“有能力做某事”
例如:你可以喝酒吗?/ 我可以写,但写不好。
2. 不用于表示某种客观的可能性。
(more)
 1  •  Reply •  Nov 02
“可以”和“能”
都可以表示有能力做某事;某种用途,作用。

两者区别在于:
“能”可以表示善于做某事,“可以”没有 这种用法。
“能”可以表示初次学会某种动作,“可以”没有这种用法。
用于表示期待语义的动词或动词结构之后,一般用“能”,不用“可以”。

希望能帮助到你。
(more)
 1  •  Reply •  Nov 01
我明白了,谢谢你~
 0  •  Reply •  Nov 01
More