上面的Tina Guo老师说得很全面了。在日常生活中,一般可以混用。
What 's difference between "根本” and "根本上“?
Learn Chinese
Oct 20 • 290 read
What's the difference between "根本” and "根本上“?
For example 从根本上解决问题。 Why do we use "根本” with "上“?
Thank you!^^
For example 从根本上解决问题。 Why do we use "根本” with "上“?
Thank you!^^
Answer
1
•
Reply •
Oct 21
1,根本,既是名词,又是副词
名词例句:
(1)这件事情的根本原因是什么?
(2)我们要从根本上解决问题。
副词例句:
(1)这件事我根本不知道。
(2)他根本不懂汉语。
2,“从…上”这是一个固定搭配,一般中间是名词,或短语。
例如:从树上,从网上,从根本上,从思想上
这个名词可以是实在的,也可以是抽象的。
从…上这是固定搭配,不能省略“从”,有时候,在口语
中省略从,前提是不影响整个句子的意思。“从”强调出处。
例:
我从报纸上看到了这个消息。(ok)
我报纸上看到了这个消息。(x)
3,在口语中,有人也说:
根本上,我们解决了这个问题。(1)
说话人实际的意思也是:
我们从根本上解决了这个问题。(2)
(2)句是符合文法的,(1)句不符合,但是口语这么说也明白,口语不严谨嘛。
2
•
Reply •
Oct 20
ID: 6610
Margaret
Offline
Nov 06
Visited
From
Manila, Philippines
Send Message
Related
I uploaded "Introduction to Standard Chinese Pinyin System Workbook 2", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3904Halo, saya dari Indonesia. Sudah setahun belajar Bahasa Mandarin, dan saat ini saya masih di HSK 3. Mari kita belajar bersama~I uploaded "Geteway to Business Chinese Regular Formulas and Etiquette", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3345I uploaded "Interactive Chinese Idioms and Proverbs", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3606I uploaded "Chinese Symbolism And Motifs", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/2911I uploaded "What's This - Food and Drink - Cool Panda 1A", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3544I uploaded "Modul Pembelajaran Bahasa Mandarin 12 (Malaysian)", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3993I uploaded "New World 202111 (Grade 3 and 4)", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/2606I uploaded "HSK Listening Analysis And Training (Elementary, Intermediate)", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/2919I uploaded "Boya Chinese Reading and Writing Elementary 1", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3926