What is the difference of 据说 and 听说?
Learn Chinese
Feb 01 • 85 read
据说 (jùshuō):
This expression is often used when relaying information based on hearsay or rumors. It implies that the information is not necessarily confirmed or verified.
It can be translated as "it is said that" or "according to reports."
Example:
据说明天会下雨。 (Jùshuō míngtiān huì xiàyǔ.)
"It is said that it will rain tomorrow."
听说 (tīngshuō):
This expression is used to convey that one has heard something from others, but it does not necessarily imply the information is unconfirmed or speculative.
It can be translated as "heard that" or "I heard that."
Example:
听说他得了奖学金。 (Tīngshuō tā déle jiǎngxuéjīn.)
"I heard that he got a scholarship."
This expression is often used when relaying information based on hearsay or rumors. It implies that the information is not necessarily confirmed or verified.
It can be translated as "it is said that" or "according to reports."
Example:
据说明天会下雨。 (Jùshuō míngtiān huì xiàyǔ.)
"It is said that it will rain tomorrow."
听说 (tīngshuō):
This expression is used to convey that one has heard something from others, but it does not necessarily imply the information is unconfirmed or speculative.
It can be translated as "heard that" or "I heard that."
Example:
听说他得了奖学金。 (Tīngshuō tā déle jiǎngxuéjīn.)
"I heard that he got a scholarship."
Answer
ID: 57186
hcab123
Offline
10 hr
Visited
From
Hanoi, Vietnam
Send Message
Related
I uploaded "Introduction to Standard Chinese Pinyin System Workbook 2", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3904Halo, saya dari Indonesia. Sudah setahun belajar Bahasa Mandarin, dan saat ini saya masih di HSK 3. Mari kita belajar bersama~I uploaded "Geteway to Business Chinese Regular Formulas and Etiquette", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3345I uploaded "Interactive Chinese Idioms and Proverbs", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3606I uploaded "Chinese Symbolism And Motifs", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/2911I uploaded "What's This - Food and Drink - Cool Panda 1A", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3544I uploaded "科技汉语听说教程", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3924I uploaded "Modul Pembelajaran Bahasa Mandarin 12 (Malaysian)", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/3993I uploaded "New World 202111 (Grade 3 and 4)", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/2606I uploaded "HSK Listening Analysis And Training (Elementary, Intermediate)", enjoy it.
https://www.cchatty.com/pdf/2919