It depends on what type of message you want to announce.
What is the difference between these words >> “发布”、“宣布”和“公布”有什么区别?
Learn Chinese
May 17 • 974 read
Especially If I want to announce something at my company to inform a fellow worker, which word I should to use in the sentence?
Answer
1
•
Reply •
May 19
Thank you. So If I want to announce about the company revised rules, what word should I use in the sentence?
0
•
Reply •
May 20
这三个词都有发布或宣布的意思,但它们的用法和语境有些微的不同:
1. "发布" (fābù)通常指将信息、新闻、声明等公之于众,比如发布公告、发布新闻等,重点在于把信息传达给公众。
2. "宣布" (xuānbù)强调正式地或庄重地宣告某一决定、消息或计划,通常是由权威机构或个人做出的,比如宣布战争结束、宣布结婚等。
3. "公布" (gōngbù)指将某种消息或信息公之于众,特别是指将事先保密的消息或信息向公众公开,比如公布考试成绩、公布法律条文等。
(more)1. "发布" (fābù)通常指将信息、新闻、声明等公之于众,比如发布公告、发布新闻等,重点在于把信息传达给公众。
2. "宣布" (xuānbù)强调正式地或庄重地宣告某一决定、消息或计划,通常是由权威机构或个人做出的,比如宣布战争结束、宣布结婚等。
3. "公布" (gōngbù)指将某种消息或信息公之于众,特别是指将事先保密的消息或信息向公众公开,比如公布考试成绩、公布法律条文等。
2
•
Reply •
May 18
ID: 60828
JIN
Offline
12 hr
Visited
From
Bangkok, Thailand
Send Message