what is the difference between 以为 and 觉得

Learn Chinese
 
  Aug 11  •  891 read 
谢谢
1
0
0
Answer
[我想 + statement] the statement is what I think is true

[我觉得 + statement] the statement is what I feel is true

[我以为 + statement] the statement is what I thought was true

[我認为 + statement] the statement is what I concluded to be true

[我相信 + statement] the statement is what I believe to be true

Examples:

我想他不会来了 = I think he won't come

我觉得他不会来了 = I think (feel) he won't come

我以为他不会来了 = I thought he wouldn't come

我認为他不会来了 = I think (concluded) he wouldn't come

我相信他不会来了 = I think (believe) he wouldn't come
(more)
 0  •  Reply •  Sep 05
i thought vs i feel
 0  •  Reply •  Sep 05
以为 thought (but proven wrong) e.g. 我以为他是女孩儿。I thought he was a girl.
觉得 feel e.g. 我觉得今天很热。I feel today is pretty hot.
 0  •  Reply •  Aug 14
不客气·
 0  •  Reply •  Aug 11
以为 thought (but proven wrong) e.g. 我以为他是女孩儿。I thought he was a girl.
觉得 feel e.g. 我觉得今天很热。I feel today is pretty hot.
 1  •  Reply •  Aug 11
以为 you thought wrong about somthing or someone
我以为她是日本人。(可是她原来是中国人不是日本人)
觉得 to feel or to think about something
你觉得哪儿不舒服?(可能肚子疼)
我觉得这部电影很有意思。
so ,
觉得=想=表达自己的想法
以为=用来表达和事实不符的想法
(more)
 0  •  Reply •  Aug 11
test test
 0  •  Reply •  Aug 11
More