What difference between 支付 and 付款 ?

Learn Chinese
 
  Sep 19  •  1100 read 
What difference between 支付 and 付款 ?

Thank you in advance!
2
0
0
Answer
Best Answer
支付 and 付款 both are Verb, meaning "to pay".

支付 is the process of exercising an obligation to pay what is often called an obligatory fee;
付款 is the act of the payer paying a certain amount to the holder in order to terminate the relationship between the bill;

支付 is mandatory, generally stipulated by national laws and regulations, is the performance of obligations or compulsory payment;
付款 is not mandatory and is a more personal initiative;
 4  •  Reply •  Sep 20
Thank you for you answer.
 0  •  Reply •  Sep 30
在台灣很少用支付這個詞。大部分都是用付款。妳要怎麼付款?因為用錢(現金)付款,還是比較多人這樣子做。支付比較現代用語。我是這麼分析的。
 1  •  Reply •  Oct 01
支付 y 付款: pagar 请问你的付款/支付方式是现金还是信用卡?
 1  •  Reply •  Oct 01
付款 is a separable word. u can add 了 n 一下 between 付 n 款, so u can say 付了款n 付一下款.支付 is not a separable word. so u cant say 支一下付. u can say 支付了. of course u can say 付款了 bc 付款 is a common verb.
 2  •  Reply •  Sep 21
Thank you for you answer.
 0  •  Reply •  Sep 30
支付 - Verb -example - 我没有带现金,只能用信用卡💳支付。
付钱- Verb - example - 付钱的时候我发现钱包👛不见了。
 1  •  Reply •  Sep 19
Thank you for you answer.
 0  •  Reply •  Sep 30
我每學期都需要支付我自己的學費和房租。(用在大的支出,比較書面語)
你要怎麼付款(錢)?付款的方式。(現金還是信用卡)
付款不能用在例句1,但是支付可以用在例句1和2
 2  •  Reply •  Sep 20
Thank you for you answer.
 0  •  Reply •  Sep 30
More