what请问 精诚所至,金石为开。“所”是什么意思呢?

Learn Chinese
 
  Feb 12  •  126070 read 
我找了半天,都是翻译整句的意思。

处所?地方?


谢谢
1
0
0
Answer
Best Answer
“所”字从“户”从“斤”,“户”是单门独户,本意是人的居所,“斤”本意是斧子,表示伐木,引申为工作。“所”的本意就是指代生活和工作的地方,如:处所,住所,场所,可以理解为用于生活或工作的建筑物或地点(实指)。可以进一步引申为虚指的事物,比如:精诚所至,即精诚达到之处(不是物理存在的建筑物,而是人的行为)。
 1  •  Reply •  Feb 16
很专业!
 0  •  Reply •  Feb 22
谢谢Joanne.
 0  •  Reply •  Feb 17
在这个句子里,这个“所”字,你可以简单的理解为 “达到” 。 所至 “达到了某种程度”
 0  •  Reply •  Mar 18
这里的“所”不是“处所,地方”之意,是指后面的事物,“所”只是充当当助词的作用。如“所作所为”
 0  •  Reply •  Mar 06
这里的“所”不是处所(some where)的意思,而是助词。中文里“所+动词”就形成名词性词组,比如思考、想念都是动词,“所思所想”指的是思考的东西、想念的东西,是一个名词。类似的例子还有“所作所为”“目力所及”等
 2  •  Reply •  Feb 23
谢谢高人:)
 0  •  Reply •  Feb 24
这里的所不是指的地方而是人的意志所到,可以参考汉 王充 的《论衡感虚篇》。
 1  •  Reply •  Feb 19
谢谢你
 0  •  Reply •  Feb 20
助詞
虛字。置在動詞前,暗示動作達到的事物。
如:「前所未聞」。
《論語·顏淵》:「己所不欲,勿施於人。」
 1  •  Reply •  Feb 13
谢谢boyying
 0  •  Reply •  Feb 16
、这里的“所”不是处所,地方。
、个人理解:这里的“所”是衍义:的时候,当诚心诚意的时候,金石也为此感动。
、相关典故请看李广射虎。
 0  •  Reply •  Feb 12
谢谢Enenzrm
 0  •  Reply •  Feb 13
这里的“所” 只是一个助词而已 用在动词前面 ,指称事物
 0  •  Reply •  Feb 12
谢谢Jolene
 0  •  Reply •  Feb 13
More
ID: 7747

Lily

Offline
May 08  Visited
From Beijing, China
Send Message