Correct
大合唱
/ dà hé chàng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202103/大合唱-Chinese-idioms-Cchatty-acdf2d4b-e097-4411-92ce-1a9235f90686-1615519881.jpg)
Collocation
1
参加大合唱
2
奇妙的大合唱
3
…的大合唱
4
参与大合唱
5
就像大合唱
Definition
大合唱
Literally means:
chorus
Actually means:
The literal meaning of this phrase is a chorus in which many people sing together.
Figuratively it means that many people or units share the responsibility of one thing, sometimes to build up the momentum, or to achieve a certain end.
很多人共同唱一首歌曲。
比喻许多个人或单位分头或一起做同一件事。
Example
Used as subject, object or attributive. (作主语、宾语、定语)
1
Sījī
司机
men
们
fēnfēn
纷纷
míngdí
鸣笛
xiàng
向
lùguò
路过
de
的
chēzi
车子
zhùhè
祝贺
xīnnián
新年
,
qìfēn
气氛
gǎnrén
感人
,
wǒmen
我们
yě
也
bùyóude
不由得
jiārù
加入
le
了
zhè
这
yī
一
qímiào
奇妙
de
的
dàhéchàng
大合唱
。
Drivers whistled to congratulate passing cars on the New Year, and the atmosphere was so touching that we tried to join in the wonderful chorus.
2
Wǒmen
我们
zhōngxīn
衷心
xīwàng
希望
,
yǒu
有
gēng
更
duō
多
de
的
rén
人
guānzhù
关注
bìng
并
cānyù
参与
fúpínbāngkùn
扶贫帮困
,
xíngchéng
形成
quán
全
shèhuì
社会
de
的
fúpín
扶贫
dàhéchàng
大合唱
。
We sincerely hope that more people will pay attention to and participate in poverty alleviation and help the poor, so as to form a chorus of poverty alleviation for the whole society.
3
Shìzhèngfǔ
市政府
yāoqiú
要求
gè
各
bùmén
部门
yīqǐ
一起
guǎnlǐ
管理
,
xíngchéng
形成
duō
多
bùmén
部门
gòngtóng
共同
cānyù
参与
de
的
dàhéchàng
大合唱
。
The municipal government requires all departments to manage together, forming a multi-sectoral chorus of participation.