Correct
睡大觉
/ shuì dà jiào /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202103/睡大觉-Chinese-idioms-Cchatty-5343e308-ea48-4ba1-a886-08b36214a757-1615519878.jpg)
Collocation
1
让……（东西）留在家里睡大觉
2
不能让有用的东西睡大觉
3
躺在功劳簿上睡大觉
4
不敢睡大觉
5
不是为了睡大觉
Definition
睡大觉
Literally means:
enjoy a sound sleep
Actually means:
be unmindful of possible danger; be content with one's achievements and reluctant to strive forward; leave resources unused
1, It literally refers to enjoying a sound sleep, and metaphorically means that one does not have the awareness of unexpected development and is not perpared for possible dangers.
原指安稳地熟睡。比喻缺乏忧患意识，没有想到应该防范可能发生的危险。也指满足于已有的成绩，不想继续奋斗。
2, If figuratively means leaving human or material resources unused.
比喻把人力资源和物资资源放在一起，不好好利用。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Wǒ
我
zǎojiù
早就
jǐnggào
警告
guò
过
tā
他
,
jiào
叫
tā
他
xiǎoxīn
小心
yīdiǎnr
一点儿
,
biè
别
shuìdàjiào
睡大觉
,
kěshì
可是
tā
他
piān
偏
bù
不
tīng
听
,
jiēguǒ
结果
jiālǐ
家里
zhíqián
值钱
de
的
dōngxī
东西
quán
全
bèi
被
tōu
偷
guāng
光
le
了
。
I had warned him, told him to be careful, not to sleep, but he did not listen, the result of the family value of all the things were stolen.
2
Nǐmen
你们
dōu
都
zhīdào
知道
,
ná
拿
le
了
jīnpái
金牌
bù
不
děngyú
等于
cóngcǐ
从此
jiù
就
kěyǐ
可以
shuìdàjiào
睡大觉
,
zhīyǒu
只有
jìxù
继续
nǔlì
努力
xùnliàn
训练
,
cái
才
néng
能
bǎozhù
保住
zhèkuài
这块
jīnpái
金牌
。
As you all know, taking the gold medal does not mean you can sleep from now on, only continue to work hard to train, in order to keep this gold medal.
3
Bùyào
不要
ràng
让
qián
钱
liú
留
zài
在
jiālǐ
家里
shuìdàjiào
睡大觉
,
yào
要
xuéhuì
学会
tóuzī
投资
,
ràng
让
qián
钱
shēng
生
qián
钱
。
Don't let the money stay at home and sleep, learn to invest, let the money make money.
4
Tā
他
dào
到
nǐmen
你们
gōngsī
公司
lái
来
bú
不
shi
是
wèile
为了
shuìdàjiào
睡大觉
de
的
,
nǐmen
你们
bù
不
gěi
给
tā
他
fāhuī
发挥
cáinéng
才能
de
的
jīhuì
机会
,
tā
他
néng
能
ānxīn
安心
dāi
呆
xiàqù
下去
ma
吗
?
He came to your company not to get a good night's sleep, you do not give him the opportunity to play talent, he can stay at ease?