Correct
龙生九子,秉性各异
/ lóng shēng jiǔ zǐ bǐng xìng gè yì /
Strokes
Collocation
1
好比龙生九子,秉性各异
2
真是龙生九子,秉性各异
3
这是龙生九子,秉性各异
4
俗话说,龙生九子,秉性各异
Definition
龙生九子,性各异
Literally means:
the nine sons of a dragon differ from each other in character
Actually means:
brothers do not share the same character, ambition or interest
It literally means that a dragon has nine sons who differ from each other in character. It figuratively means that brothers do not share the same character, ambition or interest.
龙生九个儿子,性格各不相同。比喻同胞兄弟性格、志趣各不相同。
Example
Often used as a minor sentence or object. (作小句、宾语)
1
Lóngshēngjiǔzǐ
龙生九子
,
bǐngxìng
秉性
gèyì
各异
,
fùmǔ
父母
yīnggāi
应该
rènzhēn
认真
dì
地
kǎolǜ
考虑
de
的
shì
是
,
rúguǒ
如果
háizi
孩子
de
的
xìnggé
性格
、
zhìqù
志趣
gēn
跟
nǐmen
你们
xiǎngxiàng
想象
de
的
bù
不
yīyàng
一样
,
nǐmen
你们
gāi
该
zěnme
怎么
bàn
办
?
Longsheng nine sons, different nature, parents should seriously consider is, if the child's character, taste and you think different, what should you do?
2
Súyǔ
俗语
shuō
说
,
lóngshēngjiǔzǐ
龙生九子
,
bǐngxìng
秉性
gèyì
各异
,
jíshǐ
即使
shì
是
shuāngbāotāi
双胞胎
,
xìngqù
兴趣
、
àihào
爱好
dōu
都
bù
不
kěnéng
可能
wánquán
完全
yīyàng
一样
。
As the saying goes, dragons give birth to nine children, with different natures, even twins, interests, hobbies can not be exactly the same.
3
Gōngsī
公司
de
的
zhíyuán
职员
niánlíng
年龄
bùtóng
不同
,
jiàoyù
教育
bèijǐng
背景
bùtóng
不同
,
zhènghǎo
正好
bǐ
比
lóngshēngjiǔzǐ
龙生九子
,
bǐngxìng
秉性
gèyì
各异
。
The company's staff age is different, different educational background, just than long nine children, different nature.