Correct
黑的白不了白的黑不了
/ hēi de bái bù liǎo bái de hēi bù liǎo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/黑的白不了白的黑不了-Chinese-idioms-Cchatty-a3764f0b-e6ea-4cda-909f-90825d356fdc-1612778477.jpg)
Collocation
1
要相信事实，黑的白不了白的黑不了
2
事实就是事实，黑的白不了白的黑不了
Definition
黑的白不了，白的也黑不了
Literally means:
black can't be white, and white can't be black
Actually means:
truth can't be distorted into fallacy; just as fallacy can't be polished into truth
It figuratively means that truth remains truth and will not be easily distorted. It conveys a sense of faith upon truth.
比喻事实是怎么样就是怎么样，不容易歪曲。含有要相信事实的意味。
Example
Used as a minor sentence. (作小句)
1
Hēi
黑
de
的
bái
白
bù
不
le
了
,
bái
白
de
的
yě
也
hēi
黑
bù
不
le
了
。
Chǎnpǐn
产品
zhìliàng
质量
bùxíng
不行
,
guǎnggào
广告
zuò
做
de
的
zài
再
hǎo
好
yě
也
gǎibiàn
改变
bù
不
le
了
zhè
这
yī
一
shìshí
事实
。
Black can't be white, white can't be black. Product quality is not good, advertising can not change the fact.
2
Wǒ
我
háishi
还是
rènwéi
认为
,
hēi
黑
de
的
bái
白
bù
不
le
了
,
bái
白
de
的
yě
也
hēi
黑
bù
不
le
了
,
tāmen
他们
xiǎng
想
diāndǎohēibái
颠倒黑白
shì
是
juéduì
绝对
bù
不
kěnéng
可能
de
的
。
I still think, black white can not, white can not black, they want to reverse black and white is absolutely impossible.
3
Hēi
黑
de
的
bái
白
bù
不
le
了
,
bái
白
de
的
yě
也
hēi
黑
bù
不
le
了
,
lìshǐ
历史
jiùshì
就是
lìshǐ
历史
,
yǒuxiē
有些
rén
人
yìng
硬
yào
要
cuàngǎi
篡改
lìshǐ
历史
,
zhēnshi
真是
chǔn
蠢
jí
极
le
了
。
Black white can't, white can't black, history is history, some people have to tamper with history, it's stupid.