Correct
黑材料
/ hēi cái liào /
Strokes
Collocation
1
搞黑材料
2
整人/害人的黑材料
3
诬陷人的黑材料
4
(某人的)黑材料
Definition
黑材料
Literally means:
black material
Actually means:
backstage dat
It refers to the data or materials that are collected secretly to somebody's disadvantage. It usually refers to materials aiming at framing or persecuting others and sometimes it also refers to those secretly-collected materials to crack down on evildoers. Often derogatory
指暗中搜集的、对某人不利的资料常指用来诬陷或迫害别人的材料,有时也指为打击做坏事的人而暗中搜集的资料。多含有贬义。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语等)
1
Zài
在
wéngé
文革
qījiān
期间
,
guāng
光
píng
凭
yī
一
fèn
份
húluàn
胡乱
biānxiě
编写
de
的
hēi
黑
cáiliào
材料
jiù
就
kěyǐ
可以
bǎ
把
yī
一
dàpī
大批
gànbù
干部
tǒngtǒng
统统
dǎdǎo
打倒
。
During the Cultural Revolution, a large number of cadres could be brought down by a cluttered black material.
2
Zài
在
lǎobǎn
老板
yǎnlǐ
眼里
,
zhígōng
职工
jǔbào
举报
tā
他
wéifǎ
违法
zàojiǎ
造假
de
的
cáiliào
材料
dāng
当
shì
是
hēi
黑
cáiliào
材料
le
了
,
suǒyǐ
所以
tā
他
yào
要
zhuīchá
追查
jiūjìng
究竟
shì
是
shénme
什么
rén
人
xiě
写
de
的
。
In the boss's eyes, the staff reported that his illegal and fake material is black material, so he wants to track down who wrote it.
3
Xǔduō
许多
qiúmí
球迷
rènwéi
认为
,
duìfu
对付
shòuhuì
受贿
cáipàn
裁判
de
的
zuì
最
hǎo
好
bànfǎ
办法
jiùshì
就是
,
sōují
搜集
hé
和
zhěnglǐ
整理
tā
他
cáipàn
裁判
bùgōng
不公
de
的
hēi
黑
cáiliào
材料
,
ránhòu
然后
zài
在
méitǐ
媒体
shàng
上
bàoguāng
曝光
。
Many fans believe that the best way to deal with a bribed referee is to collect and sort out the black material about his unfair refereeing and expose it in the media.