Correct
黑心肠
/ hēi xīn cháng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/黑心肠-Chinese-idioms-Cchatty-6c1198e2-bed8-493e-9c79-38cc26a461dd-1612778475.jpg)
Collocation
1
一副黑心肠
2
这么黑心肠
3
黑心肠的人
Definition
黑心肠
Literally means:
black heart
Actually means:
black mind
This phrase is used to describe the insidious and vicious mind with the connotation of evildoing or the intent of harming others. Derogatory.
指内心阴险恶毒。常唤起做坏事，或存心害人的联想。
Example
Used as predicate attributive, etc. (作谓语、定语等)
1
Nàxiē
那些
bǎ
把
guòqī
过期
shīxiào
失效
de
的
yàopǐn
药品
chóngxīn
重新
bāozhuāng
包装
,
dàngzuò
当作
xīn
新
chūchǎng
出厂
de
的
yào
药
mài
卖
de
的
rén
人
,
bùjǐn
不仅
shì
是
hēi
黑
xīncháng
心肠
,
érqiě
而且
shì
是
gùyì
故意
hàirén
害人
,
wǒmen
我们
juébù
决不
néng
能
qīng
轻
ráo
饶
tāmen
他们
。
Those who repack out-of-date drugs as new ones are not only black-hearted, but also deliberately harmful, and we must not spare them.
2
Hēi
黑
xīncháng
心肠
de
的
fàndú
贩毒
fènzǐ
分子
,
gùyì
故意
yòupiàn
诱骗
wúzhī
无知
de
的
shàonián
少年
xīdú
吸毒
,
shíshǔ
实属
zuìdàějí
罪大恶极
。
Black-hearted drug traffickers, deliberately luring ignorant young people to take drugs, is a crime.
3
Tā
她
shì
是
gè
个
hēixīncháng
黑心肠
de
的
rén
人
,
tā
她
duì
对
nǐ
你
jiǎng
讲
zhèxiē
这些
shì
事
,
mùdì
目的
shì
是
yào
要
tiǎoqǐ
挑起
nǐmen
你们
liǎng
两
rén
人
de
的
zhēngdòu
争斗
,
yǐbiàn
以便
cóngzhōng
从中
lāo
捞
dào
到
hǎochu
好处
。
She's a black-hearted person who tells you these things in order to stir up a fight between you two in order to benefit from it.