Correct
黑吃黑
/ hēi chī hēi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/黑吃黑-Chinese-idioms-Cchatty-e92f175b-c82f-4d6a-ab3b-585bd9907437-1612778472.jpg)
Collocation
1
黑吃黑现象
2
采用黑吃黑的手段
3
黑吃黑的案件
Definition
黑吃黑
Literally means:
black eat black
Actually means:
the struggle among evildoers
It means that bad people wrest fortunes from their peers through illegal means. This phrase is also used to describe the struggles among evildoers or gangs of evildoers.
指坏人通过非法手段夺取坏人的钱财，也指不同的坏人团伙之间的争斗。
Example
Used as predicate, subject or attributive. (作谓语、宾语、定语等)
1
Zhè
这
qǐ
起
fàndú
贩毒
tuánhuǒ
团伙
hēichīhēi
黑吃黑
de
的
qiāngzhàn
枪战
,
zàochéng
造成
shíjǐ
十几
gè
个
rén
人
de
的
shāngwáng
伤亡
。
The gang's black-and-white gun battle left more than a dozen people dead and wounded.
2
Zhège
这个
dìōu
地区
fāshēng
发生
le
了
yīqǐ
一起
huáiyí
怀疑
shì
是
hēichīhēi
黑吃黑
de
的
chíqiāng
持枪
qiǎngjiéàn
抢劫案
,
yǐngxiǎng
影响
jí
极
huài
坏
,
suǒyǐ
所以
jǐngfāng
警方
juédìng
决定
jiādà
加大
dǎjī
打击
de
的
lìdù
力度
。
There was a suspected black-and-white armed robbery in the area, which had such a bad effect that the police decided to step up their crackdown.
3
Zuìjìn
最近
jǐngfāng
警方
dǎdiào
打掉
le
了
yī
一
gè
个
hēichīhēi
黑吃黑
de
的
tuánhuǒ
团伙
,
jùshuō
据说
zhège
这个
tuánhuǒ
团伙
shì
是
zhuān
专
chī
吃
sīyán
私盐
fànzǐ
贩子
de
的
。
Recently, the police broke up a black-eating gang, which is said to specialize in private salt traders.