Correct
鸡皮疙瘩
/ jī pí gē da /
Strokes
Collocation
1
鸡皮疙瘩都起来了
2
全身起鸡皮疙瘩
3
浑身起鸡皮疙瘩
Definition
鸡皮疙瘩
Literally means:
goosefles
Actually means:
shock or abhorrence, small bulges will appear on the skin seemingly like the gooseflesh
The pores on the chicken skin are quite significant, and the small bulges on the skin surface after the feathers are removed are called gooseflesh. When human beings are stricken by some unfavorable factors such as coldness, shock or abhorrence, small bulges will appear on the skin seemingly like the gooseflesh. It is often the response to unfavorable feelings caused by unfavorable factors such as coldness, horror or disgust
鸡皮上的毛孔很粗,毛去掉以后皮上留有突起的小颗粒,这就是鸡皮疙瘩。人受到某种不良刺激(寒冷、惊恐、厌恶等)后,皮肤也会出现类似鸡皮上面的疙瘩(能够消退)。多数是不好的事物带来不好的感觉引起的反应。
Example
Used as object, and often preceded by 起 (cause) as the verb. (作宾语,动词常用“起”)
1
Nàge
那个
yǐngzi
影子
bǎ
把
tā
她
hè
吓
de
得
quánshēn
全身
dōu
都
qǐ
起
jīpígēda
鸡皮疙瘩
。
The shadow frightened her all over her body with goose bumps.
2
Tā
他
quánshēn
全身
bèi
被
yǔ
雨
lín
淋
tòu
透
le
了
,
fēng
风
yī
一
chuī
吹
,
tūrán
突然
dá
打
le
了
gè
个
hánzhàn
寒战
,
shēnshàng
身上
yě
也
qǐ
起
le
了
jīpígēda
鸡皮疙瘩
。
His whole body was soaked by the rain, the wind blew, suddenly played a chill, the body also got goose bumps.
3
Biè
别
shuō
说
lā
啦
,
wǒ
我
húnshēn
浑身
dōu
都
qǐ
起
jīpígēda
鸡皮疙瘩
le
了
,
zhèzhǒng
这种
ěxīn
恶心
de
的
shì
事
yǒu
有
shénme
什么
hǎoshuō
好说
de
的
。
Come on, I've got goose bumps all over my body.