Correct
鬼把戏
/ guǐ bǎ xì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/鬼把戏-Chinese-idioms-Cchatty-f83c8d45-1601-4a2e-ad56-ec2e9de97c20-1612778454.jpg)
Collocation
1
鬼把戏被揭穿了
2
玩鬼把戏
3
搞鬼把戏
Definition
鬼把戏:
Literally means:
sinister plot; dirty trick
Actually means:
把戏 figuratively refers to tricks. This phrase refers to practice or evil means to cheat or take advantage of someone. It is derogatory.
把戏，比喻花招。鬼把戏，指捉弄人、骗人的行为或阴险的手段。具有贬义色彩。
Example
Used as object. It can be used in inverted order. (作宾语，可以倒装)
1
Nǐ
你
biè
别
zài
再
èzuòjù
恶作剧
,
wán
玩
guǐ
鬼
bǎxì
把戏
zuònòng
作弄
nǚ
女
tóngxué
同学
le
了
。
You don't play pranks, you play tricks on female classmates.
2
Tā
他
de
的
guǐbǎxì
鬼把戏
bèi
被
jiēchuān
揭穿
yǐhòu
以后
,
zài
再
yě
也
méiyǒu
没有
rén
人
xiāngxìn
相信
tā
他
le
了
。
After his ghost trick was debunked, no one believed him any more.
3
Shǒujī
手机
duǎnxìn
短信
shuō
说
nǐ
你
zhōng
中
dàjiǎng
大奖
shì
是
yǐnyòu
引诱
nǐ
你
shàngdàng
上当
de
的
guǐbǎxì
鬼把戏
,
nǐ
你
qiānwàn
千万
bùyào
不要
qù
去
lǐcǎi
理睬
。
Sms on your phone say that winning the jackpot is a trick that tempts you, and you mustn't ignore it.