Correct
鬼头鬼脑
/ guǐ tóu guǐ nǎo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/鬼头鬼脑-Chinese-idioms-Cchatty-79122db8-945a-45da-80d0-515daaff38aa-1612778453.jpg)
Collocation
1
鬼头鬼脑的人
2
鬼头鬼脑地……（做某事）
3
你何必鬼头鬼脑的呢
4
这人鬼头鬼脑的
Definition
鬼头鬼脑:
Literally means:
ghost head
Actually means:
It figuratively means being stealthy or furtive. It implies that one is suspected to do something wicked. It is derogatory.
鬼头鬼脑，形容行为隐秘，不光明正大。含有让人怀疑不干好事的意味。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, adverbial adjunct or attributive. (作谓语、状语、定语)
1
Tā
他
rúguǒ
如果
gàn
干
de
的
shì
是
guāngmíngzhēngdà
光明正大
de
的
shì
事
,
hébì
何必
zhèyàng
这样
guǐtóuguǐnǎo
鬼头鬼脑
de
的
ne
呢
?
If he's doing something fair and just, why would he do such a ghostly thing?
2
Zhè
这
rén
人
guǐtóuguǐnǎo
鬼头鬼脑
dì
地
zài
在
fùjìn
附近
zhuǎi
转
le
了
hǎojǐ
好几
quān
圈
,
ránhòu
然后
tíng
停
zài
在
yī
一
chuáng
幢
dàlóu
大楼
hòumiàn
后面
,
dīng
盯
zhāo
着
jī
几
jiā
家
zhùhù
住户
de
的
chuāngzi
窗子
kàn
看
le
了
bàntiān
半天
,
kěnéng
可能
shì
是
xiǎotōu
小偷
lái
来
cǎidiǎn
踩点
。
The man ghostly circled around the neighborhood, then stopped behind a building and stared at the windows of several occupants for half a day, possibly by a thief.
3
Xiǎoqū
小区
de
的
bǎoān
保安
rényuán
人员
tài
太
dàyì
大意
,
jūrán
居然
méiyǒu
没有
fāxiàn
发现
zuìjìn
最近
shì
是
yǒu
有
guǐtóuguǐnǎo
鬼头鬼脑
de
的
rén
人
jìnjìnchūchū
进进出出
。
The security personnel in the community were so upset that they didn't find that there were ghostly people coming in and out recently.