骑墙派

骑墙派

Literally means:

people who sit with your legs on either side of the fence

Actually means:

fence-sitter

It means that one sways between two opinions and refuses to make an unambiguous public stand. It often means that one hedges between two opposing sides, closely observes the development of the situation and does not declare his stand. It can also mean that someone cannot decide which of the two to choose. Derogatory

指对两方面的人或事情的态度不明朗或不明确，在两者之间摇摆不定。常指在对立的甲乙双方之间，持观望态度，不明确支持或反对哪一方的人。也指面对两件事情的取舍，拿不定主意。具有贬义色彩。