Correct
驴脾气
/ lǘ pí qì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/驴脾气-Chinese-idioms-Cchatty-313544b8-a3cc-4390-9f97-83f298679039-1612778444.jpg)
Collocation
1
驴脾气的毛病
2
哪儿来的驴脾气
3
是个驴脾气
4
天生的驴脾气
5
发驴脾气
Definition
驴脾气
Literally means:
have a temper of donkeys
Actually means:
hot-tempered
Since donkeys have hot temperament and they easily get angry, this phrase figuratively means hot temper.
驴的性情不温和，易发怒。比喻暴躁的脾气。
Example
Used as object, subject or attributive. (常作宾语、主语、定语)
1
Tā
他
kěshì
可是
gè
个
biāozhǔn
标准
de
的
lǘpíqi
驴脾气
,
yījùhuà
一句话
bùhé
不合
xīnyì
心意
jiù
就
fānliǎn
翻脸
。
He is a standard donkey temper, a word is not satisfactory to turn his face.
2
Nǐ
你
zhège
这个
lǘpíqi
驴脾气
de
的
máobìng
毛病
yě
也
gāi
该
gǎi
改
yī
一
gǎi
改
le
了
,
fǒuzé
否则
méi
没
rén
人
yuànyì
愿意
gēn
跟
nǐ
你
dǎjiāodào
打交道
。
The fault of your donkey's temper should be changed, or no one will deal with you.
3
Nǐ
你
de
的
lǘpíqi
驴脾气
zàibù
再不
gǎi
改
,
méi
没
rén
人
néng
能
gēn
跟
nǐ
你
shuō
说
dào
到
yīqǐ
一起
qù
去
。
Your donkey's temper doesn't change, no one can talk to you.