Correct
马拉松
/ mǎ lā sōng /
Strokes
Collocation
1
马拉松会议/谈判/官司
Definition
马拉松
Literally means:
marathon
Actually means:
a long-lasting issue
It originally refers to the marathon race (with the distance of 42. 195 kilometers).
It figuratively refers to an issue which remains unsettled for a very long time. It is often used to describe a conference, negotiation, a lawsuit, a war, etc. Derogatory.
原指全程42公里195米的马拉松赛跑。
比喻耗费很长时间的事情。常用于会议、谈判、诉讼、战争等。具有贬义色彩。
Example
Used as object. (作定语)
1
Tā
他
wèile
为了
tǎo
讨
huí
回
gōngdào
公道
,
háishi
还是
juédìng
决定
bǎ
把
zhè
这
cháng
场
mǎlāsōng
马拉松
guānsi
官司
dá
打
dàodǐ
到底
。
In order to get justice, he decided to fight the marathon to the end.
2
Zhōngguó
中国
jīngguò
经过
cháng
长
dá
达
shíwǔ
十五
nián
年
de
的
mǎlāsōng
马拉松
tánpàn
谈判
,
zhōngyú
终于
jiārù
加入
le
了
shìjiè
世界
màoyì
贸易
zǔzhī
组织
。
After 15 years of marathon negotiations, China has finally joined the World Trade Organization.
3
Dàjiā
大家
dōu
都
hěn
很
máng
忙
,
nǐ
你
jiù
就
bùyào
不要
lǎo
老
kāi
开
mǎlāsōng
马拉松
huìyì
会议
le
了
。
Everyone is busy, so don't keep running marathons.