Correct
飞毛腿
/ fēi máo tuǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/飞毛腿-Chinese-idioms-Cchatty-523695fc-1ed0-4418-a158-d6bb1a43ac62-1612778429.jpg)
Collocation
1
飞毛腿导弹
2
变成了飞毛腿
3
叫……飞毛腿
4
是飞毛腿
Definition
飞毛腿
Literally means:
fleet-footed runner
Actually means:
scud
It is a metaphor for a person who runs extremely fast. Commendatory.
比喻跑得非常快的人。具有褒义色彩。
Example
Used as appositive, object or attributive. (作同位语、宾语、定语)
1
Quányùnhuì
全运会
jíjiāng
即将
láilín
来临
,
fēimáotuǐ
飞毛腿
lǐxuěméi
李雪梅
jiāng
将
dàibiǎo
代表
sìchuānduì
四川队
qù
去
běijīng
北京
cānjiā
参加
bǐsài
比赛
。
The National Games are coming, Styro Li Xuemei will represent the Sichuan team to Beijing to participate in the competition.
2
Xiànzài
现在
,
liúxiáng
刘翔
yǐjīng
已经
shì
是
shìjiè
世界
shàng
上
yǒumíng
有名
de
的
fēimáotuǐ
飞毛腿
le
了
,
wúrén
无人
bùzhī
不知
,
wúrénbùxiǎo
无人不晓
。
Now, Liu Xiang is already the world's famous Shabup, no one knows, no one knows.
3
Tā
他
gèzi
个子
suīrán
虽然
bù
不
gāo
高
,
kěshì
可是
cūnlǐ
村里
méi
没
rén
人
néng
能
pǎo
跑
de
得
guò
过
tā
他
,
hòulái
后来
dàjiā
大家
jiù
就
gěi
给
tā
他
qǐ
起
le
了
yī
一
gè
个
wàihào
外号
,
jiào
叫
fēimáotuǐ
飞毛腿
le
了
。
Although he is not tall, but no one in the village can run him, and then everyone gave him a nickname, called SfL.