Correct
风风火火
/ fēng fēng huǒ huǒ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/风风火火-Chinese-idioms-Cchatty-e67c6c7b-d65f-4fc2-b6f6-0b6f9a55e246-1612778428.jpg)
Collocation
1
建设搞得风风火火
2
风风火火的战斗岁月
3
风风火火地开创新事业
4
做事一向风风火火的
5
改掉风风火火的毛病
6
做事不能风风火火的
7
别这么风风火火的
8
风风火火地赶来了
Definition
风风火火:
Literally means:
rash and hasty; be energetic and vigorous
Actually means:
It means being rash and hasty. Slightly derogatory.
It means being energetic and vigorous. Commendatory.
形容急急忙忙，冒冒失失的样子。略含贬义。
形容充满活力或干劲的样子。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate, adverbial adjunct, attributive or complement. (作谓语、状语、定语、补语)
1
Biè
别
kàn
看
tā
她
shì
是
nǚ
女
de
的
,
bùlùn
不论
zuò
做
shénme
什么
shì
事
zǒngshì
总是
fēngfēnghuǒhuǒ
风风火火
de
的
,
yǒu
有
yī
一
gǔ
股
yòngbùwán
用不完
de
的
jìntóu
劲头
。
Don't look at her as a woman, no matter what she does is always windy and hot, there is an inso-needed energy.
2
Zhè
这
qún
群
niánqīngrén
年轻人
zhèng
正
zài
在
fēngfēnghuǒhuǒ
风风火火
de
地
kāishǐ
开始
tāmen
他们
de
的
chuàngyè
创业
huódòng
活动
,
wǒmen
我们
yīdìng
一定
yào
要
jǐyǔ
给予
jījí
积极
de
的
zhīchí
支持
hé
和
bāngzhù
帮助
。
This group of young people are starting their entrepreneurial activities in the wind and fire, we must give active support and help.
3
Wèile
为了
jiàoyù
教育
xiàyīdài
下一代
,
tā
他
jīngcháng
经常
gěi
给
wǒmen
我们
huíyì
回忆
dāngnián
当年
nā
那
fēngfēnghuǒhuǒ
风风火火
de
的
zhàndòu
战斗
suìyuè
岁月
hé
和
jiānkǔfèndòu
艰苦奋斗
de
的
rìzi
日子
。
In order to educate the next generation, he often recalls to us the days of fighting and hard work.
Used as adverbial adjunct, predicate, object or attributive. (作状语、谓语、宾语、定语)
4
Huìyì
会议
kāishǐ
开始
yǐhòu
以后
,
tā
他
fēngfēnghuǒhuǒ
风风火火
de
地
chuǎng
闯
le
了
jìnlái
进来
,
dàgài
大概
shì
是
shuì
睡
guòtóu
过头
le
了
。
After the meeting began, he burst in, presumably oversleed.
5
Nǐ
你
zěnme
怎么
zhème
这么
fēngfēnghuǒhuǒ
风风火火
de
的
,
yǒu
有
shénme
什么
jíshì
急事
ma
吗
?
Why are you so windy and hot, is there anything urgent?
6
Nǐ
你
zuòshì
做事
bù
不
néng
能
fēngfēnghuǒhuǒ
风风火火
de
的
,
lǎo
老
ràng
让
rénjiā
人家
bù
不
fàngxīn
放心
。
You can't do things in the wind and fire, always let people not rest assured.