Correct
风调雨顺
/ fēng tiáo yǔ shùn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/风调雨顺-Chinese-idioms-Cchatty-4a3c23a1-f4bd-482f-8b89-61cb4a15b2d6-1612778426.jpg)
Collocation
1
经济保持风调雨顺的局面
2
农民向往着风调雨顺
3
但愿新的一年风调雨顺
Definition
风调雨顺
Literally means:
with timely wind and rain
Actually means:
favorable weather for crops
It means that the wind and rain come at the right time, and is favorable for agricultural production, hence a good harvest. It also metaphorically means that everything goes well. Commendatory.
指风和雨来得及时，有利于农业生产，从而使粮食获得丰收。也比喻一切顺利。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Tā
他
zài
在
qìngzhù
庆祝
chūnjié
春节
de
的
jiǎnghuà
讲话
zhōng
中
,
qíqiú
祈求
xīn
新
de
的
yī
一
nián
年
fēngdiàoyǔshùn
风调雨顺
,
guótàimínān
国泰民安
。
In his speech celebrating the Spring Festival, he prayed for a smooth new year, Guotai Min'an.
2
Rúguǒ
如果
rénmen
人们
bù
不
zhùyì
注意
bǎohù
保护
huánjìng
环境
,
jiù
就
hěn
很
nán
难
bǎozhèng
保证
niánnián
年年
fēngdiàoyǔshùn
风调雨顺
,
wǔgǔ
五谷
fēngshōu
丰收
。
If people do not pay attention to protecting the environment, it is difficult to ensure that the annual wind and rain smooth, five grain harvest.
3
Zhuānjiā
专家
yùcè
预测
,
wèilái
未来
jī
几
nián
年
de
的
zhōngguó
中国
jīngjì
经济
jiāng
将
jìxù
继续
bǎochí
保持
fēngdiàoyǔshùn
风调雨顺
de
的
júmiàn
局面
。
Experts predict that China's economy will continue to maintain a smooth and smooth situation in the next few years.