Correct
领头雁
/ lǐng tóu yàn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/领头雁-Chinese-idioms-Cchatty-9520f191-c4b7-4715-b857-677c659f4fa2-1612778421.jpg)
Collocation
1
缺少领头雁
2
担当领头雁
3
成为领头雁
4
科技领头雁
5
农民致富的领头雁
6
以……为领头雁
Definition
领头雁
Literally means:
a leading wild goose
Actually means:
a vanguard
雁, the wild goose, flies in a herringbone-shaped team during the migration. The wild goose that takes the lead is called the leading wild goose. This phrase figuratively refers to a person or an organization that leads the people. Commendatory.
雁，外形像家鹅的候鸟，迁移时集体列队飞行，队列呈“人”字形。飞在队列前头的大雁称头。比喻带领群众前进的人，也指带头的单位。具有褒义色彩。
Example
Often used as object. (作宾语)
1
Huǒchē
火车
pǎo
跑
de
得
kuài
快
,
quán
全
kào
靠
chētóu
车头
dài
带
。
Quánmiàn
全面
jiànshè
建设
xiǎokāng
小康
shèhuì
社会
,
gēng
更
xūyào
需要
lǐngtóuyàn
领头雁
。
The train runs fast, all by the headband. To build a well-off society in an all-round way, we need to lead the way.
2
Yǒurén
有人
rènwéi
认为
,
yàzhōu
亚洲
sì
四
xiǎolóng
小龙
de
的
jīngjì
经济
shì
是
yǐ
以
rìběn
日本
wéi
为
lǐngtóuyàn
领头雁
de
的
móshì
模式
fāzhǎn
发展
qǐlai
起来
de
的
,
dànshì
但是
zhèzhǒng
这种
móshì
模式
zhèngzài
正在
fāshēng
发生
biànhuà
变化
。
Some argue that Asia's economy has been developed by a Japanese-led model, but that model is changing.
3
Tāmen
他们
fùzǐ
父子
liǎ
俩
shì
是
zhège
这个
cūn
村
yǒumíng
有名
de
的
zhìfù
致富
lǐngtóuyàn
领头雁
,
yǒu
有
le
了
tāliǎ
他俩
,
zhège
这个
cūnzi
村子
lǐ
里
hěnduō
很多
rén
人
gài
盖
shang
上
le
了
xīnfáng
新房
。
The father and son were the famous leaders of the village, and with them, many people in the village built new houses.