Correct
顺风车
/ shùn fēng chē /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/顺风车-Chinese-idioms-Cchatty-89c4daad-3a12-4e27-8bb6-91e0a0da9333-1612778417.jpg)
Collocation
1
搭……（某人或某事）的顺风车
2
搭顺风车
Definition
顺风车
Literally means:
free ride
Actually means:
顺风 refers to the wind that blows in the same direction as one travels.
The phrase refers to vehicle that runs in the same direction as one goes so that the driver can give him a ride. It also means taking advantage of another person's opportunity to do one's own things.
顺风，跟行进方向一致的风。
顺风车，指行进方向相 同可以让人顺便搭乘的车子。也指借着别人做事的方便做自己的事。
Example
Used as object or subject, and it can have other words in between. (作宾语、主语,中间可插入别的词语)
1
Wèile
为了
fāngbiàn
方便
hé
和
jiéshěng
节省
qián
钱
,
tā
她
jīngcháng
经常
hé
和
gōngsī
公司
de
的
tóngshì
同事
yīqǐ
一起
dā
搭
shùnfēngchē
顺风车
shàngbān
上班
。
In order to facilitate and save money, she often rides a wind train to work with her colleagues in the company.
2
Xiǎowáng
小王
jīntiān
今天
zhènghǎo
正好
yǒushì
有事
cóng
从
tājiā
她家
jīngguò
经过
,
tā
她
jiù
就
dā
搭
xiǎowáng
小王
de
的
shùnfēngchē
顺风车
qù
去
shàngbān
上班
le
了
,
bùyòng
不用
jǐ
挤
gōnggòng
公共
qìchē
汽车
le
了
。
Xiao Wang happened to pass by her house today, she took Xiao Wang's wind train to work, do not have to squeeze the bus.
3
Jīnnián
今年
de
的
shāngpǐn
商品
jiāoyìhuì
交易会
shǐ
使
xǔduō
许多
jiǔdiàn
酒店
hé
和
lǚxíngshè
旅行社
yǒu
有
jīhuì
机会
dā
搭
shùnfēngchē
顺风车
,
zuò
做
le
了
bùshǎo
不少
shēngyì
生意
。
This year's merchandise deals will allow many hotels and travel agencies to take a ride and do a lot of business.