Correct
顺嘴编
/ shùn zuǐ biān /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/顺嘴编-Chinese-idioms-Cchatty-8f485c28-200b-4e12-8ce3-373e48d6edca-1612778411.jpg)
Collocation
1
顺嘴瞎编
2
顺嘴就编出……
3
顺嘴编了个瞎话
Definition
顺嘴编
Literally means:
】 tell lie
Actually means:
talk irresponsibly without thinking carefully
编 refers to "fabricate".
The phrase means making up a story or talking irresponsibly without thinking carefully.
To temporarily cope with a person or thing, what one says is mostly falsified or untrue. Derogatory.
编，捏造，编造。
顺嘴编，随口编造，或不认真考虑随便瞎说。
所说的多是假话或不实在的话，目的是为了临时应付某人或某事。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive or object, and it can have other words in between. (作谓语、定语、宾语，中间可插入别的词语)
1
Wǒ
我
pà
怕
tā
她
bù
不
ràng
让
wǒ
我
zǒu
走
,
jiù
就
shùnzuǐ
顺嘴
biān
编
le
了
jī
几
gōu
句
xiāhuà
瞎话
,
shuì
说
kèhù
客户
zài
在
děng
等
wǒ
我
qù
去
qiān
签
hétong
合同
,
wǒ
我
yīdìng
一定
de
得
mǎshàng
马上
huí
回
gōngsī
公司
。
I'm afraid she won't let me go, just make up a few nonsense, said the customer is waiting for me to sign the contract, I must go back to the company immediately.
2
Nǐ
你
biè
别
shuǎ
耍
xiǎocōngming
小聪明
le
了
,
nǐ
你
xiǎng
想
yòng
用
shùnzuǐ
顺嘴
xiā
瞎
biān
编
de
的
huà
话
lái
来
piàn
骗
wǒ
我
,
méiyǒu
没有
rén
人
huì
会
xiāngxìn
相信
de
的
。
Don't be clever, you want to lie to me with your mouth, no one will believe it.
3
Xiǎomíng
小明
jīntiān
今天
shàngkè
上课
chídào
迟到
le
了
bàn
半
ge
个
xiǎoshí
小时
,
bùhǎoyìsi
不好意思
shuō
说
zǎoshang
早上
shuì
睡
guòtóu
过头
le
了
,
jiù
就
xiǎng
想
shùnzuǐ
顺嘴
biān
编
gè
个
lǐyóu
理由
yìngfu
应付
lǎoshī
老师
,
jiēguǒ
结果
méi
没
biān
编
hǎo
好
,
ràng
让
lǎoshī
老师
pīpíng
批评
le
了
yī
一
dùn
顿
。
Xiaoming was half an hour late for class today, sorry to say that the morning oversleed, want to make up a reason to deal with the teacher, the result was not made up, let the teacher criticize a meal.