Correct
顶梁柱
/ dǐng liáng zhù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/顶梁柱-Chinese-idioms-Cchatty-c3b9424a-aa01-4f54-9117-87b831899f0f-1612778410.jpg)
Collocation
1
成为所在单位的顶梁柱
2
算是个顶梁柱
3
家里的顶梁柱
Definition
顶梁柱
Literally means:
pillar backbone
Actually means:
柱, pillar, refers to the main support in the structure of a house that holds up the roof.
This phrase figuratively means a person who plays a proppingup or important role. Commendatory.
柱，房屋支架的主要支撑物。
顶梁柱，比喻起支撑作用或发挥重要作用的人。具有褒义色彩。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Yī
一
gè
个
jiātíng
家庭
de
的
dǐngliángzhù
顶梁柱
,
tōngcháng
通常
dōu
都
shì
是
fùqīn
父亲
,
quánjiā
全家
de
的
shēnghuó
生活
zhòngdàn
重担
quán
全
yā
压
zài
在
tā
他
shēnshàng
身上
。
The top pillar of a family is usually the father, and the burden of the family's life is on him.
2
Tā
他
zài
在
wǒmen
我们
yánjiūsuǒ
研究所
lǐ
里
yě
也
suànshì
算是
gè
个
dǐngliángzhù
顶梁柱
,
shàngmiàn
上面
yào
要
bǎ
把
tā
他
diào
调
zǒu
走
,
bù
不
yīdìng
一定
néng
能
zǒu
走
dé
得
le
了
。
He is also a pillar of the top pillar in our institute, which will transfer him away, not necessarily to go.
3
Zhèxiē
这些
liúxué
留学
zhīhòu
之后
huíguó
回国
de
的
rényuán
人员
xiànzài
现在
dōu
都
chéng
成
le
了
suǒzài
所在
dānwèi
单位
de
的
dǐngliángzhù
顶梁柱
,
fāhuī
发挥
zhuó
着
zhòngdà
重大
de
的
zuòyòng
作用
。
Those who return home after studying abroad are now the top pillars of their units, playing an important role.