Correct
露水官
/ lù shuǐ guān /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/露水官-Chinese-idioms-Cchatty-7100521f-d277-41cd-8ee0-d13a22a93344-1612778397.jpg)
Collocation
1
是个露水官
2
小小露水官
Definition
露水官
Literally means:
an official position of dew
Actually means:
an official position of short term
露水, dew. It figuratively refers to something transient. The whole phrase means an official position lasting a short term.
露水，比喻存在时间短，容易消失的事物。露水官，指任期有限的官职。
Example
Used as object. 常作宾语。
1
Rénmín
人民
gōngpú
公仆
yìng
应
jùyǒu
具有
lùshuǐ
露水
de
的
běnsè
本色
,
jíshǐ
即使
shì
是
duǎnzàn
短暂
de
的
lùshuǐ
露水
guān
官
,
zhàoyàng
照样
néng
能
wéi
为
rénmín
人民
zuō
作
fèngxiàn
奉献
。
The people's public servants should have the nature of "dew", even if the short-lived dew officer, still can give to the people.
2
Biè
别
kàn
看
tā
她
shì
是
lùshuǐguān
露水官
,
gōngzuò
工作
qǐlai
起来
què
却
hěn
很
fùzé
负责
。
Don't look at her as a dew officer, but she's very responsible for her work.
3
Wǒ
我
dāng
当
de
的
shì
是
gè
个
xiǎoxiǎo
小小
lùshuǐ
露水
guān
官
,
xiǎng
想
de
的
shì
是
gěi
给
lǎobǎixìng
老百姓
zuò
做
diǎn
点
shì
事
,
bù
不
qù
去
zhuīqiú
追求
guānyùn
官运
。
I was a small dew officer, thinking of doing something for the common people, not to pursue the "official luck".