难为情

难为情

Literally means:

shy; awkward

Actually means:

embarrassed

It means feeling shy or embarrassed. This phrase is used extensively: for example, when accepting or declining a request, suggestion or favor, when failing to fulfill the task consigned by another person, when committing a mistake or failing to do one's own thing well.

觉得情面上过不去，或者害羞，丢面子。应用范围较广，例如：接受或拒绝请求、建议或好处时心里不自在;替别人做的事做错或没做好时心里不自在；对自己的事做错或做得不好时感到没面子，等等。