Correct
阎王殿
/ yán wáng diàn /
Strokes
Collocation
1
到阎王殿走一遭
2
变成了阎王殿
3
走进阎王殿
Definition
阎王殿:
Literally means:
Yama's' Palace
Actually means:
place of persecution
阎王, the King Yama, is als known as 阎王爷 or 阎罗王, the god who incharge of the Hell according to Buddhism. It also figuratively means a very tough or fierce person.
This phrase, the Hall where King Yama handles official affairs, figuratively means place of persecution or a horrible place. Derogatory.
阎王,又称阎王爷、阎罗王,佛教传说中掌管地狱的神。也比喻非常厉害或凶狠的人。
阎王殿,王处理公事的殿堂,比喻残害人的地方,或十分可怕的地方。具有贬义色彩。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Lìdài
历代
huángdì
皇帝
suǒ
所
shè
设
de
的
sǐláo
死牢
,
dōu
都
shì
是
zhémó
折磨
fànrén
犯人
de
的
yánwángdiàn
阎王殿
,
bèi
被
guān
关
zài
在
lǐmiàn
里面
de
的
rén
人
,
jīhū
几乎
méiyǒu
没有
kěnéng
可能
huó
活
zhāo
着
chūlái
出来
。
The death rows set up by emperors of all generations are the temples of the emperors who tortured the prisoners, and the people who were held inside were hardly alive.
2
Tā
他
juéde
觉得
,
wèile
为了
xúnzhǎo
寻找
dǎitú
歹徒
de
的
fànzuì
犯罪
zhèngjù
证据
,
zhège
这个
dǔkū
赌窟
jíshǐ
即使
shì
是
yánwángdiàn
阎王殿
,
yě
也
yào
要
dào
到
nàli
那里
zǒu
走
yī
一
zāo
遭
。
He felt that, in order to find evidence of the gangster's crime, the gambling hole, even the Temple of the King, had to go there for a walk.
3
Tā
他
yīn
因
xīnzàngbìng
心脏病
duōcì
多次
jiēshòu
接受
qiǎngjiù
抢救
,
qùnián
去年
chàdiǎnr
差点儿
jìn
进
le
了
yánwángdiàn
阎王殿
。
He was rescued several times for a heart attack and nearly entered the Temple of the King last year.