闹翻天

闹翻天:

Literally means:

wreck havoc; raise hell

Actually means:

It means that the sky is turned upside down by the disturbance. It figuratively describes the big quarrels, shouts or other noises, or the serious consequences or responses caused by something. Derogatory.

It describes the hustle and bustle scene at an activity, a conference, an exhibition or a promotion.

闹得天都要翻过来了。形容人与人大争大吵，或者人的叫喊声或其他噪声很厉害。也指某件事情引起严重的不良后果或反应。具有贬义色彩。

活动、会议、展览、促销会等非常热闹。