Correct
闭只眼
/ bì zhī yǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/闭只眼-Chinese-idioms-Cchatty-cd88b203-d0b2-4943-ba7e-fb92b94a2ed6-1612778351.jpg)
Collocation
1
只好闭只眼
2
怎么可以闭只眼
3
对……闭只眼
4
睁只眼，闭只眼
Definition
闭只眼:
Literally means:
keep one eye shut
Actually means:
It figuratively means pretending not to see or know something, or means not handling something carefully.
比喻装作看不见，不知道，不认真对待。
Example
Used as predicate or object. Usually used in collo cation with zheng zhi yan. (作谓语、宾语,常和“睁只眼连用 ”)
1
Gèbié
个别
dìfāng
地方
duì
对
zhìjiǎ
制假
shòujiǎ
售假
xíngwéi
行为
,
zhēng
睁
zhī
只
yǎn
眼
,
bì
闭
zhī
只
yǎn
眼
,
bù
不
rènzhēn
认真
chábàn
查办
,
yīnggāi
应该
yǔyǐ
予以
pīpíng
批评
。
Individual places on the production and sale of fake behavior, open one eye, close one eye, do not seriously investigate, should be criticized.
2
Nánnǚ
男女
jiéhūn
结婚
zhīhòu
之后
,
rúguǒ
如果
shuāngfāng
双方
duì
对
duìfāng
对方
de
的
quēdiǎn
缺点
dōu
都
néng
能
bì
闭
zhī
只
yǎn
眼
,
jiù
就
kěyǐ
可以
bìmiǎn
避免
wúwèi
无谓
de
的
zhēngchǎo
争吵
。
After marriage, if both parties can close their eyes to each other's shortcomings, you can avoid unnecessary quarrels.
3
Píngshí
平时
,
dìtiě
地铁
chēxiāng
车厢
lǐ
里
shì
是
jìnzhǐ
禁止
màiyì
卖艺
de
的
,
dàn
但
kuánghuānjiē
狂欢节
qījiān
期间
jǐngchá
警察
què
却
zhēng
睁
zhī
只
yǎn
眼
,
bì
闭
zhī
只
yǎn
眼
le
了
。
Usually, the subway car is forbidden to sell art, but during the carnival the police opened their eyes, closed their eyes.