Correct
长话短说
/ cháng huà duǎn shuō /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/长话短说-Chinese-idioms-Cchatty-673b6d85-f9c3-4a3d-89ab-78f59f2de1b4-1612778349.jpg)
Collocation
1
可以长话短说
2
应该长话短说
3
尽量长话短说
4
就长话短说
Definition
长话短说
Literally means:
make a long story short
Actually means:
It means cutting a long story short.
It is often used when one does not want to relate something in detail.
把本来要用很多的话来叙述的事情用简短的话说出来。
常表示说话人不想详细讲述某事。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Wǒ
我
zhīdào
知道
nǐ
你
xiànzài
现在
hěn
很
máng
忙
,
nā
那
wǒ
我
jiù
就
chánghuàduǎnshuō
长话短说
,
bǎ
把
zhè
这
jiàn
件
shìqing
事情
de
的
chóngdiǎn
重点
gěi
给
nǐ
你
jiǎng
讲
yī
一
xià
下
。
I know you're busy right now, so I'll make a short remark and tell you the point of the matter.
2
Dǎdiànhuà
打电话
de
的
shíhou
时候
yīnggāi
应该
jìnliàng
尽量
chánghuàduǎnshuō
长话短说
,
yǐbiàn
以便
jiéshěng
节省
diànhuàfèi
电话费
。
When making a phone call, you should try to talk as long as possible in order to save on the telephone bill.
3
Xiàndàirén
现代人
de
的
shēnghuó
生活
jiézòu
节奏
hěnkuài
很快
,
shíjiān
时间
dōu
都
hěn
很
jǐnzhāng
紧张
,
yīncǐ
因此
,
wǒmen
我们
yīnggāi
应该
tíchàng
提倡
chánghuàduǎnshuō
长话短说
。
Modern people's life is very fast pace, time is very tight, therefore, we should advocate long talk short.