Correct
长江后浪推前浪
/ cháng jiāng hòu làng tuī qián làng /
Strokes
Collocation
1
俗话说,长江后浪推前浪
2
可以说是长江后浪推前浪
3
真是长江后浪推前浪
4
长江后浪推前浪,世上新人换旧人
5
可谓长江后浪推前浪
Definition
长江后浪推前浪
Literally means:
in the Changjiang River the waves behind drive on those before
Actually means:
it is a gereal trend that the younger generation excels the former one
The waves of Changjiang River go one after another.
Figuratively it means that the younger generation will replace the old one eventually. It also means that the young will continue to do what the old have left undone. Commendatory.
后面的浪推动前面的浪。比喻后辈接替前辈代代相承,不断前进。具有褒义色彩。
Example
Used as a minor sentence, or as predicate or object. (作小句、谓语、宾语)
1
Chángjiānghòulàngtuīqiánlàng
长江后浪推前浪
,
shìshàng
世上
xīnrén
新人
huàn
换
jiù
旧
rén
人
。
Zài
在
hěnduō
很多
lǐngyù
领域
,
lǎoyībèi
老一辈
de
的
fúchí
扶持
xià
下
,
xiānhòu
先后
chéng
成
le
了
zhōngjiān
中坚
lìliang
力量
,
jìxù
继续
tuīdòng
推动
gèxiàng
各项
shìyè
事业
de
的
fāzhǎn
发展
。
After the Yangtze River waves push forward, the world's new people change old people. In many areas, with the support of the older generation, has become the backbone, continue to promote the development of various undertakings.
2
Diànyǐngjiè
电影界
zhēnshi
真是
Chángjiānghòulàngtuīqiánlàng
长江后浪推前浪
,
gé
隔
yī
一
duàn
段
shíjiān
时间
jiù
就
yǒu
有
xīn
新
yīdài
一代
de
的
dǎoyǎn
导演
chūxiàn
出现
。
The film industry is really the Yangtze River after the waves, every once in a while there is a new generation of directors appear.
3
Nǚzǐ
女子
zúqiújiè
足球界
de
的
qíngkuàng
情况
kěyǐ
可以
shì
是
shuō
说
Chángjiānghòulàngtuīqiánlàng
长江后浪推前浪
,
lǎo
老
de
的
zúqiú
足球
duìyuán
队员
hái
还
méi
没
tuìyì
退役
,
xīn
新
yīdài
一代
zúqiú
足球
duìyuán
队员
yǐjīng
已经
chéngzhǎng
成长
qǐlai
起来
le
了
。
The situation in women's football can be said that the Yangtze River after the waves, the old football players have not retired, a new generation of football players have grown up.