Correct
避耳目
/ bì ěr mù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/避耳目-Chinese-idioms-Cchatty-5e37eaf5-f1cf-49d6-8fd7-d42d2fe87662-1612778313.jpg)
Collocation
1
避人耳目
2
避开耳目
3
为避耳目
4
难避耳目
5
巧避耳目
Definition
避耳目:
Literally means:
avoid being seen or heard
Actually means:
耳, the ear, means hearing; 目, the eye, means seeing.
This phrase means avoiding being known or the attention of others.
耳，耳朵，这里指听到；目，眼睛，这里指看到。
避耳目，避免让别人知道，避免引起别人注意。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can have other words in between. (作谓语、宾语、定语,中间可以插入别的词语)
1
Jīntiān
今天
língchén
凌晨
,
jǐngchá
警察
qiǎo
巧
bì
避
ěrmù
耳目
,
qiāoqiāo
悄悄
jiējìn
接近
nàge
那个
mìmì
秘密
dǔchǎng
赌场
,
ránhòu
然后
lái
来
gè
个
yīguōduān
一锅端
。
In the early hours of this morning, the police took a look and quietly approached the secret casino, and then came to a pot end.
2
Zhēncháyuán
侦察员
wéi
为
bì
避
ěrmù
耳目
,
huàzhuāng
化装
chéng
成
kèrén
客人
huò
或
fúwùyuán
服务员
,
fēnbù
分布
zài
在
yànhuì
宴会
dàtīng
大厅
de
的
gègè
各个
jiǎoluò
角落
,
děngdài
等待
mùbiāo
目标
de
的
chūxiàn
出现
。
Scouts, dressed as guests or waiters, are distributed in every corner of the banquet hall, waiting for the "target" to appear.
3
Tāmen
他们
jiànmiàn
见面
de
的
dìdiǎn
地点
,
xuǎn
选
zài
在
hángrén
行人
xīshǎo
稀少
,
yuǎn
远
bì
避
ěrmù
耳目
de
的
hǎitān
海滩
。
Where they meet, they choose beaches with few pedestrians and far away.