Correct
速战速决
/ sù zhàn sù jué /
Strokes
Collocation
1
速战速决的方法
2
速战速决地……(做某事)
3
必须速战速决
Definition
速战速决
Literally means:
fight battle of quick decision
Actually means:
accomplish a task quickly
It means fighting a battle of quick decision. Su,quick.
Figuratively this phrase means starting doing something quickly and getting it done in a very short period of time. Usually used to refer to quick action and high efficiency. Commendatory.
快速发起战斗,并快速决定输赢。速,很快。
比喻迅速动手做事,并在极短的时间内做完或结束问题。多用来指做事干净利落,效率很高。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate, object, adverbial adjunct or attributive. (作谓语、宾语、状语、定语)
1
Tā
他
zuòshì
做事
yīxiàng
一向
hěn
很
gāncuì
干脆
,
shuō
说
gàn
干
jiù
就
gàn
干
,
érqiě
而且
sùzhànsùjué
速战速决
,
hěnkuài
很快
jiù
就
gàn
干
wán
完
。
He's always done things simply, he says he's done it, and he's quick to fight, and he's done it quickly.
2
Zhè
这
jiàn
件
shì
事
bìxū
必须
sùzhànsùjué
速战速决
,
shíjiān
时间
tuō
拖
cháng
长
le
了
duì
对
shuāngfāng
双方
dōu
都
méiyǒu
没有
hǎochu
好处
。
It has to be decided quickly, and a long delay is not good for neither side.
3
Dāngshí
当时
,
tā
她
yùjiàn
预见
dào
到
fángjià
房价
méiyǒu
没有
huíluò
回落
de
的
kěnéng
可能
,
biàn
便
sùzhànsùjué
速战速决
dì
地
mǎi
买
xià
下
le
了
zhè
这
tào
套
fángzǐ
房子
。
Yàoshi
要是
děngdào
等到
xiànzài
现在
cái
才
mǎi
买
,
jiù
就
de
得
duō
多
huā
花
30wàn
30万
yuán
元
。
At that time, she saw no possibility of a fall in house prices, so she quickly and quickly bought the house. If you wait until now to buy, you will have to spend more than 300,000 yuan.