Correct
连锅端
/ lián guō duān /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/连锅端-Chinese-idioms-Cchatty-38c9b86e-11ce-4b43-86a2-0da43884d630-1612778298.jpg)
Collocation
1
把……连锅端
2
连锅端了
3
被连锅端
Definition
连锅端
Literally means:
take away the whole pot
Actually means:
remove or destroy lock, stock and barrel
Duan, means removing completely. This phrase metaphorically means destroying everything or taking away everything.
端，这里表示彻底除去。比喻全部消灭或把人或东西全部搬走。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
Wángxiānsheng
王先生
méi
没
liàoxiǎng
料想
dào
到
bǎomǔ
保姆
jìngrán
竟然
chèn
趁
tāmen
他们
shàngbān
上班
de
的
shíhou
时候
,
bǎ
把
shíjǐwàn
十几万
yuán
元
de
的
cáiwù
财物
liánguōduān
连锅端
。
Mr. Wang didn't expect the babysitter to take advantage of their work, hundreds of thousands of yuan of property even pot end.
2
Jù
据
bàodào
报道
,
zhèxiē
这些
zài
在
jiǔbā
酒吧
xīdú
吸毒
de
的
rén
人
zài
在
zuótiān
昨天
wǎnshang
晚上
bèi
被
liánguōduān
连锅端
le
了
。
It is reported that the men who took drugs in the bar were ceded last night.
3
Sān
三
jiā
家
dānwèi
单位
zuótiān
昨天
cǎiqǔ
采取
le
了
yī
一
cì
次
liánhé
联合
xíngdòng
行动
,
duì
对
dāngdì
当地
diànzǐchéng
电子城
jìnxíng
进行
le
了
tūjī
突击
jiǎnchá
检查
,
sìwàn
四万
zhāng
张
fēifǎ
非法
guāngpán
光盘
liánguōduān
连锅端
。
Three units yesterday carried out a joint operation to raid the local electronic city, 40,000 illegal optical discs linked to the end of the pot.