Correct
连环套
/ lián huán tào /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/连环套-Chinese-idioms-Cchatty-4bebefc5-0ced-4aac-9a51-c839436fffb2-1612778295.jpg)
Collocation
1
提防连环套
2
落入连环套
3
设连环套
4
是连环套
5
玩连环套
6
一个连环套
Definition
连环套
Literally means:
a chain of interlocking schemes
Actually means:
a series of stratagems
连环, a chain of rings with one locked to another.
This whole phrase metaphorically means a set of interlocking schemes for the purpose of cheating.
连环，一个套一个的一串圆环。
连环套，比喻一个接一个的互相关联的圈套、行为、事物等。
Example
Used as object. (作宾语)
1
Dīngmǒu
丁某
cáimíxīnqiào
财迷心窍
,
qīngxìn
轻信
lùrén
路人
de
的
huāyánqiǎoyǔ
花言巧语
,
zì
自
yǐwéi
以为
mǎi
买
le
了
biànyí
便宜
de
的
bǔyào
补药
,
qíshí
其实
què
却
zhōng
中
le
了
tāmen
他们
de
的
liánhuántào
连环套
。
Ding a financial mystery, credious passers-by's fancy words, think they bought cheap supplements, but in fact, they have a series of sets.
2
Yǒuxiē
有些
zhíyè
职业
jièshàosuǒ
介绍所
shè
设
xià
下
liánhuántào
连环套
,
zhuānmén
专门
piànqǔ
骗取
wàidì
外地
qiúzhízhě
求职者
de
的
qiáncái
钱财
。
Some employment agencies set up a series of sets, specifically to deceive foreign job seekers money.
3
Zhèlǐ
这里
de
的
rénjìguānxi
人际关系
biǎomiàn
表面
kàn
看
qǐlai
起来
méishénme
没什么
,
dāi
呆
jiǔ
久
le
了
nǐ
你
jiù
就
huì
会
fāxiàn
发现
qízhōng
其中
yǒu
有
xǔduō
许多
liánhuántào
连环套
,
hěn
很
fùzá
复杂
。
The relationships here don't look like much on the surface, and over time you'll find that there are a lot of serials, which are complicated.