这把年纪

这把年纪:

Literally means:

such an (old) age

Actually means:

年纪, age. This phrase means such old age, directed to old people or people approaching their late years.

Often used to imply that someone's work, activities or other behaviors are disproportionate to his old age.

年纪，岁数。这把年纪，这样大的岁数，针对年老或接近年老的人说的。

常用于指某人的工作、动情况或其他表现跟相当大的岁数不相适应或不相称。